SVATKO OD NAS - превод на Енглеском

• each of us
• any of us
• we each
• every one of us
• all of us
• we all

Примери коришћења Svatko od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali na kraju je svatko od nas ocjenjivati ono što ostavljamo iza sebe.
But ultimately each of us is judged by what we leave behind.

Svatko od nas je suditi prema što ostavljamo iza sebe.
Each of us is judged by what we leave behind.

Otprilike, koliko ljudi svatko od nas može onesposobiti po ovakvom terenu?
In this terrain, I wonder how many men each of us can take on approximately?

Svatko od nas može biti mjenjolik.
Any one of us could be the changeling.

Svatko od nas bi postupio isto, Jamie.
Any one of us would have done the same thing, Jamie.

Svatko od nas stari na drugačiji način.
Each one of us ages in a different way.

Svatko od nas!
Any one of us!

Svatko od nas može biti neprijatelj.
Any one of us may be the enemy.

Nakon naše male dostave jutros, svatko od nas ima isti ulog.
After our little special deliveries this morning, each one of us has an equal stake.

Svatko od nas duguje duboku
Each of us owes deep

a to je sve što svatko od nas može poželjeti u trenu odlaska.
and that's all any of us can ask when we pass.

I svatko od nas kupao sa sestrom,
And we each took a bath with my sister,

Kad su žene u pitanju, svatko od nas bio je barem jedanput kreten.
when it comes to women, every one of us is, or has been, a moron.

Svatko od nas ima neki svoj vlastiti život s vremena na vrijeme,
All of us have to have some life of our own from time to time,

Svatko od nas može zadovoljiti našu kavu danas…
We all may meet our maker today…

Svatko od nas bio bi kriv ukoliko se do tog cilja ne dođe na vreme.
Each one of us would be at fault if the goal were not reached in time.

Према ријечима стилиста, сватко од нас би требао имати најмање три блузе.
According to the stylists, each of us should have at least three blouses.

Од дјетињства, сватко од нас је знао такву горућу
Since childhood, each of us has known such a burning

Будимо искрени, сватко од нас је барем једном преувеличао цијену своје стилске одјеће,
Let's be honest, each of us at least once exaggerated the cost of its stylish clothes,

Иначе, сватко од нас то треба, а посебно наша дјеца
By the way, each of us needs it, and especially our children,