ANY ONE OF US - превод на Српском

• svako od nas
• bilo ko od nas
• svatko od nas
• bilo koga od nas
• свако од нас
• svakog od nas
• svakoga od nas
• ико од нас
• bilo tko od nas

Примери коришћења Any one of us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any one of us can become missing.
Svako od nas može da nestane.

Any one of us could be in Buch's shoes.
Svako od nas bi mogao da bude u Bukovoj situaciji.

Any one of us could find ourselves in this situation!
Svako od nas, može da se nađe u ovoj situaciji!

Any one of us would have felt defeat.
Svako od nas je doživeo poraz.

His example thus speaks to us because any one of us may face persecution for similar reasons.
Njegov primer nam mnogo znači zato što svako od nas može doživeti progonstvo iz sličnih razloga.

Any one of us could have snapped his neck before he knew it.
Bilo ko od nas je mogao da mu slomi vrat i pre nego što bi znao.

I believe that Colonel Sheppard would do the same for any one of us.
bi pukovnik Sheppard isto uradio za bilo koga od nas.

If the existence of any one of us is singled out the answer to the question Why are we here?
Ako izdvojimo postojanje svakog od nas, odgovor na pitanje: zašto smo ovde?

A lot of moments where any one of us might have been much more interested in thinking about what they were doing that weekend.
Vecinu vremena svakoga od nas je više interesovalo šta ce… raditi za vikend.

draw the life from any one of us.
isisa život iz svakog od nas.

then he can hang any one of us as he pleases.
onda može obesiti svakoga od nas kako mu se prohte.

Just as any one of us, he had his problems,
Kao i svako od nas, i on je imao svojih problema,

Can any one of us be silent if he sees that many of his brethren simultaneously are walking along a path that leads them
Може ли ико од нас да остане равнодушан ако види како истовремено мноштво његове сабраће иде путем,

Yes, information is indeed passed down, though unlike for yourselves, any one of us may, with some effort,
Da, informacija se zaista prenosi dole, ali za razliku od vas, svako od nas može, uz malo truda,

Can any one of us be silent if he sees that many of his brethren simultaneously are walking along a path that leads them
Може ли ико од нас да не реагује ако увиди како гомила његове сабраће истовремено иду путем који води њих

Just as any one of us, he had his problems,
Као и свако од нас, и он је имао својих проблема,

In the same way, we know that even though Christ"destroyed the power of hell"(Kontakion of Pascha), any one of us can still fall into hell by rejecting salvation in Christ.
Исто тако, ми знамо да, иако је Христос„ разорио силу ада“( кондак Васкрсења) свако од нас се може наћи у паклу ако не прихвати спасење у Христу.

Any one of us?
Možda netko od nas?

Any one of us in Russia.
Да барем неко од нас живи у Русији.

They could be any one of us.
Mogu da budu bilo ko od nas.