SVE ČINJENICE - превод на Енглеском

• all the facts
• all the data

Примери коришћења Sve činjenice на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz to, nisam siguran da su sve činjenice.
Additionally I am not entirely sure those are all facts.

Sakupljao sam sve činjenice koje ste tražili
I was compiling all the data that you've had me collecting

Bilo bi dobro da ljudi znaju sve činjenice pre nego što naprave izbor.
I think it is important to let people know ALL the facts before they make a decision.

On je istakao da neće doneti odluku pre nego što„ sve činjenice, cifre, plusevi
He noted that he will not decide before"all facts, figures, pluses

Hrvatska je sada odložila ratifikaciju sporazuma o državnoj granici sa BiH kako bi mogle da se razmotre sve činjenice.
Croatia has now postponed the ratification of the state border agreement with BiH, so that all facts may be considered.

Većina žena koje muče( ili proganjaju) prošli abortusi kažu da bi volele da su im saopštene sve činjenice o abortusu pre nego što im je urađen.
Most women who struggle with past abortions say they wish they had been told all of the facts about abortion.

Većina žena koje muče( ili proganjaju) prošli abortusi kažu da bi volele da su im saopštene sve činjenice o abortusu pre nego što im je urađen.
Some women and men who struggle with past abortion experiences say that they wish they had been told all of the facts about abortion and its risk before they made that choice.

Većina žena koje muče( ili proganjaju) prošli abortusi kažu da bi volele da su im saopštene sve činjenice o abortusu pre nego što im je urađen.
Most women who struggle with past abortions say they would have liked to been told all of the facts about abortion and what their other options are.

bi volele da su im saopštene sve činjenice o abortusu pre nego što im je urađen.
say that they would like to be told about all facts before they decided to have pregnancy terminated.

Ona navodi da mnogi izveštaji pokazuju da kupci ne dobijaju sve činjenice u vezi sa zakonima Evropske Unije prema kojima kupci imaju pravo na najmanje dve godine besplatne garancije na elektronske uređaje.
It is their belief that customers aren't getting all of the facts with regards to EU law that dictates customers have the right to a minimum two-year warranty on the types of products that Apple sells.

temeljno istraže sve činjenice o ovom slučaju i na kraju da počnu da rade na rasvetljavanju slučaja.
thoroughly investigate all facts about this case and finally start acting accordingly.

U ispitnom postupku Komisija će sprovesti sve potrebne radnje i utvrditi sve činjenice i izvesti dokaze neophodne za definisanje relevantnog/ ih tržišta,
During the investigation proceeding, the Commission shall conduct all necessary actions and determine all facts and present evidence necessary for defining the relevant market(s),

То је све чињенице су доказали наука.
That's all the facts are proven by science.

Археолози су истражили све чињенице које им Рон Виатт
Archaeologists have explored all the facts to them by Ron Wyatt

Све чињенице о симптомима, превенцији, лечењу итд.
All the facts on symptoms, prevention, treatment etc.

Не знам све чињенице да би могао да кажем.
I don't have all the facts to tell you.

Znate, otkrivanje svih činjenica svu zabavu činjenice
You know, uncovering all the facts all the fun facts

Све чињенице су на нашој страни.
All the facts are on our side.

Већ имамо све чињенице и решења.
We already have all the facts and solutions.

Argumentovano sa svim činjenicama i zahtevima.
Based on all the facts and circumstances.