SVE ŠTO SAM URADILA - превод на Енглеском

everything i've done
everything i did
sve što radim
sve što uradim
sve što činim
everything i have done

Примери коришћења Sve što sam uradila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za sve što sam uradila.
For all I've done.
Znaš, za sve što sam uradila nisam bolje ni zaslužila.
You know, after everything that I've done, I don't deserve anything more.
Sve što sam uradila do ovog momenta.
Everything that I have done up until now….
To nije sve što sam uradila tim ustima.
That's not all I did to that mouth.
Sad, sve što sam uradila do ovog momenta.
All I have done so far is.
Sve što sam uradila bilo je da sam ostala.
All I have done is stay.
Ali to je sve što sam uradila.
But that is all I did.
Za sve što sam uradila.
For everything that I have done.
Sve što sam uradila je da nas dvoje budemo zajedno.
Everything that I have done is so that we can be together.
Sve što sam uradila, uradila sam zbog tebe.
Whatever I did, I did for you.
Sve što sam uradila, Kuki, uradila sam to za tebe i Nika.
Whatever I did, Cookie, I did for you and Nick.
Slikala sam se, eto, to je sve što sam uradila!
I took a photo, this is all I did!
Učinim da bi mi ti oprostila… za sve što sam uradila.
I want you to forgive me for all I did.
Sve što sam uradila, svaku grešku koju sam napravila bila je zato što te volim više od svega.
Everything I've done, every mistake I've made was because I love you more than words.
Judzine, sve što sam uradila od kada si pao sa stepenica je bilo za tebe.
Eugene, everything I've done since you fell down the stairs has been for you.
Dankane, sve što sam uradila, svaki izbor koji sam načinila… dolazak ovde, dogovor, megtaf.
Duncan, everything I've done, every choice I've made… coming here, the deal, megtaf.
Sve što sam uradila otkad smo se vratili u Storibruk je da pokušam spasiti tebe, Kilijane.
Everything I've done since we got back to Storybrooke was to try to save you, Killian.
Nadala sam se da ću te čuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštićenu.
I hoped that keeping this secret would keep you safe, but all I've done is left you unprotected.
Kako bih volela da mogu da im kažem da mi je žao za sve što sam uradila.
What way will I let you see how sorry I am for all I have done.
Ali sve što sam uradila je da sam te uvukla u nevolje,
But all I've done is get you in trouble,
Резултате: 52, Време: 0.0423

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески