SVE IZAZOVE - превод на Енглеском

• all the challenges
• doing all these daring things
• all obstacles

Примери коришћења Sve izazove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj intelektualan muškarac ima sposobnost da se veoma lako prilagodi svakoj situaciji, spreman je na promene i prihvata sve izazove na jedan smiren, pozitivan način.
This intellectual man can adapt quickly to a constantly changing world and accepts whatever challenges are put before him in a calm, positive manner.

ilustracija i game art koncipiran je tako da vas osposobi za sve izazove kreativne industrije.
Game Art study program has been designed to prepare you for all the challenges of the creative industry.

je moje putovanje iz Oak Klifa u Teksasu bilo prilika da ostavim za sobom sve izazove koje sam znao,
journey from Oak Cliff, Texas was a chance to leave behind all the challenges I had known,

krupnim koracima gazim kroz vreme i prostor, da prihvatim sve izazove….
striding through space and time, doing all these daring things… So I like it… yeah.

je rekao-" sve izazove sa kojima se suočio njihov bankarski sistem".
the crisis back in 2007 and"> never fully dealt with all the challenges that their banking system faced.

prostor, da prihvatim sve izazove….
striding through space and time, doing all these daring things….

je Grad, uz podršku Republike Srbije, uspešno odgovorio na sve izazove.
the City managed to successfully respond to all the challenges with the support of the Republic of Serbia.

se nasa paznja usmeri na sve izazove i obecanja za sledeci, americki novi vek.
to return our attention to all the challenges and all the promise of the next american century.

sa Unijom podeli sve izazove i rizike.
willing to share all challenges and risks with the EU.

uspeli smo da prevaziđemo sve izazove da bismo postigli veoma dobre rezultate”, istakao je Čočaj.
the various working groups on the project, all challenges have been overcome to achieve very good results' said Çoçaj.

Vil van Vazer je istakao sve izazove tog procesa, naglašavajući činjenicu da se ipak isplatilo.
Will Van Vazer pointed out to all the challenges of the process, emphasizing the fact it was worthy after all..

efikasne odgovore na sve izazove modernog tržišta”.
efficient responses to all challenges of the modern market".

Vil van Vazer je istakao sve izazove tog procesa, naglašavajući činjenicu da se ipak isplatilo.
Will Van Vazer pointed out to all the challenges of the process, emphasizing the fact it was worth it after all..

budemo deo rešenja za sve izazove s kojima se EU suočava
we want to be part of the solution to all the challenges the EU faces,

ali i da odgovori na sve izazove koji stoje ne samo pred statistikom, već
also to respond to all the challenges that stand not only in terms of statistics,

Међутим, свладавајући све изазове, она је и даље постала владар.
However, overcoming all the challenges, she still became a ruler.

Реални сусрет са свим изазовима овог занимања… које искуство!
Real picture with all the challenges of this profession… what an experience!

Русија ће одговорити на све изазове: и политичке и технолошке“.
Russia will respond to all the challenges, both political and technological.

Podržaće vaša uverenja da su svi izazovi kroz koje prolazite privremeni.
It will support your beliefs that all the challenges that you are going through are temporary.

Broj 9 označava uspeh nad svim izazovima s kojima se suočavaju brojevi pre njega.
Number 9 marks success over all the challenges that face the numbers before it.