SVE NOVINARE - превод на Енглеском

• all journalists
• all reporters

Примери коришћења Sve novinare на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li su svi novinari tako drski?
Are all reporters as pushy as you?

Позивамо све новинаре да присуствују састанку.
We invite all journalists to attend the said meeting.

A mislio sam da su svi novinari alkosi.
And I thought that all reporters were drunks.

Danas svi novinari uživaju bezbednost.
Today all journalists are safe.

Svi novinari, vi ste lažovi.
All journalists are liars.

Nisu svi novinari isti.
Not all journalists are the same.

Svi novinari ih imaju.
All journalists have them.

Слобода за све новинаре.
Freedom for all journalists.

Бранкица Станковић: Смета ми зато што тако оптужујете све новинаре.
Stanković: It bothers me since that is how you accuse all journalists.

Још једном је појаснио да не мисли да су сви новинари криви.
To be clear I do not believe that all journalists are bad.

Zar nisu svi novinari takvi?
Aren't all newspapermen?

Pocinjem da verujem da su svi novinari bolesni.
I'm beginning to think all newspapermen have a disease.

Pozivam bečejske vlasti da omoguće svim novinarima da pristvustvuju njihovim sastancima", izjavio je generalni sekretar SEEMO-a, Oliver Vujović.
I call on the Becej authorities to allow all journalists to attend their meetings," said SEEMO Secretary General Oliver Vujovic.

Zbog ekonomske krize ovde u Grčkoj, svi novinari su ugroženi tom situacijom“, izjavio je za SETimes Kris Trikukis,
Due to this economic crisis here in Greece, all journalists are being threatened with this situation," Chris Trikoukis,

Сви новинари су били одушевљени ониме што су видели
All journalists were delighted with what they saw and heard about our country,

Kao dodatak, nisu svi novinari bili zadovoljni kriterijumima po kojima su stanovi dodeljeni.
In addition, not all journalists were happy with the process by which the apartments were awarded.

Svi novinari moraju da poseduju novinarsku karticu izdatu od strane registrovanih medijskih kuća;
All journalists must hold a press identity card issued by registered media outlets,

Za nagradu mogu biti predloženi svi novinari sa teritorije Srbije,
All journalists working in the territory of Serbia are eligible for the award

da“ danas svi novinari u Srbiji uživaju bezbednost”.
but today all journalists are safe”.

ali da danas svi novinari u Srbiji uživaju bezbednost.
but today all journalists are safe.