SVE RELIGIJE - превод на Енглеском

• all religions
• all religion

Примери коришћења Sve religije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve religije kažu da je univerzum nastao iz inteligencije.
Every religion has the idea that the universe comes out of intelligence.

Sve religije su podvala čovečanstvu.
All the religions have been against humanity.

Sve religije sveta, osim tantre, stvaraju šizofreniju.
All the religions of the world except Tantra have created split personalities.

Sve religije uce potpuno istu stvar.
Every religion teaches the same thing.

Sve religije nam vekovima govore da smrt nije kraj.
Every religion for centuries has told us that death isn't the end.

Sve religije kažu da je univerzum nastao iz inteligencije.
Every religion in the world believes that the universe originated from sound.

Zato su sve religije propovedale seksualno uzdržavanje.
That is the reason that all the religions insist on fasting.

Sve religije su u pravu, na neki svoj način.“, odgovorio sam ti.
All the religions are right in their own way,” I said.

su suštinski sve religije iste.
because basically all the religions are the same.

Da li Bog prihvata sve religije?
Does Almighty God approve of all religions?

Ti poštuješ sve religije ili veruješ u sve religije?
Do you believe in all the deities of all the religions?

Masoni su im osnovali sve religije.
Saints founded all of the religions.

Da li Bog prihvata sve religije?
Does God Approve of All Religions?

Sve religije na svetu sjedinile su se u jednu,
All the religions in the world rolled into one,

Jasno je, dakle, da su sve religije sveta izgrađene na toj jedinstvenoj, univerzalnoj i nerazorivoj osnovi sveg našeg saznanja- na direktnom iskustvu.
Thus it is clear that all the religions of the world have been built upon that one universal and adamantine foundation of all our knowledge--direct experience.

Sve religije se zasnivaju na zlatnom pravilu: Činite drugima ono što biste voleli da oni čine vama.
Every religion has the golden rule- do unto others as you would them to do unto you.

Ekumenizam je fenomen našeg vremena, on nastoji da ujedini sve religije sveta.
There is an ecumenical movement working in our day that is seeking to bring all the religions of the world together.

Meher Baba mora da udruži sve religije, sekte, kultove
Meher Baba Mission is to bring all the religions, sects, cults

u budućnosti bi moglo da postoji jedno globalno telo koje bi predstavljalo sve religije sveta.
could we eventually see a single global body that claims to represent all of the religions of the world?….

Нису ли све религије исте?
Ren't all religions the same?