SVEKRVA - превод на Енглеском

• mother-in-law
• mother in law

Примери коришћења Svekrva на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete moje, Sargi je nešto… što svaka svekrva salje svojoj snaji.
Dear child, Sargi is something that… every mother-in-law sends for her daughter-in-law.

Uvjerena sam da je moja svekrva rani eksperiment rekombinantne DNK.
I'm convinced my mother-in-law is an early experiment in recombinant DNA.

Ona mi nije svekrva.
She's not my mother-in-law.

Ja sam joj svekrva ipak.
I'm her mother-in-law after all.

Da li je tvoja svekrva idiot?
Is your mother-in-law an idiot?

Gde mi je svekrva?
Where's my mother-in-law?

Ona mi je svekrva.
She's my mother-in-law.

Pa, kada je rodila drugu ćerku, njena svekrva je rekla njenom sinu.
Well, when she had her second daughter, her mother in-law told her son.

Ako vaša svekrva nije zadovoljna vama,
If your wife isn't happy,

Muž, žena i njena svekrva otišli na odmor u Svetu zemlju.
A man, his wife, and the mother-in-law went on vacation to the Holy Land.

Ako ste kojim slučajem svekrva, poklonite joj nešto drugo!
If you are the mother-in-law, give her something else!

Moja svekrva mi se uvek rugala zbog moje težine.
My wife has always complained about my weight.

Moja svekrva je imala je tu moć.
And my mother had that strength.

Moja svekrva je propustila autobus!
My daughter missed the bus!

Moja svekrva je bolesna.
My mother is ill.

Moja svekrva je bila dobra
My grandma was a great

Moja svekrva je nazalost umrla pre dve godine
My mother passed away several years ago

Dok mi je svekrva bila živa slavili smo.
When my mother was alive I celebrated her.

Moja svekrva je bila dobra i jaka žena.
My grandma was a strong, strong woman.

Moja svekrva je propustila autobus!
My daughter had missed the bus!