SVESTAN ŠTA - превод на Енглеском

• aware of what
• he did not know what
• unaware of what
• idea what
• conscious of what
• sure what
• to understand what

Примери коришћења Svestan šta на Српском и њихови преводи на Енглески

sam sada svestan šta smo uradili.
not fully aware of what we did.

Pa ti nisi svestan šta se dešava po fakultetima!
I dont know what's happening at LA College!

Ja sam svestan šta me čeka".
I know what is waiting for me.".

Možda nije ni svestan šta sve zna.
He may not even know what he knows..

Nisam bio svestan šta govorim.
I didn't know what I was saying.

Pre nego što sam bio svestan šta se desilo, sve je samo proletelo.
But… before I knew what had happened, everything just… slipped away.

Petar nije bio svestan šta govori.
Peter still did not know what he was saying.

Do sutradan nisam bio ni svestan šta se zaista desilo.
It wasn't until the next morning that I knew what really happened.

Petar nije bio svestan šta govori.
Peter did not know what he was saying.

Petar nije bio svestan šta govori.
But Peter did not know what he was saying.

U svakoj sekundi sam bio svestan šta radim.
I knew what I was doing every second.

A da nije ni svestan šta je to glad i strah.
At 10 years old he knew what hunger was and fear.

Odjednom, a da nikako nije bio svestan šta se događa, umesto
Suddenly, without being in any way aware of what was happening,

Ali ako nije epilepsija, onda je on svestan šta se dešava, dok se dešava?
But if it's not epilepsy, then he's aware of what's happening while it's going on?

Porodica veruje da Kris nije bio svestan šta radi kad
The family believes that if Chris took his life, he did not know what he was doing,

U momentu nisam bio svestan šta se uparvo desilo posebno
At the time, I wasn't aware of what had just happened,

izgledao je kao da nije svestan šta se upravo dogodilo.
he was totally unaware of what had just happened.

Porodica veruje da Kris nije bio svestan šta radi kad
The family believes that if Chris took his life, he did not know what he was doing

Još uvek nisam svestan šta znači biti trener najboljem fudbaleru na svetu.
I'm still not entirely conscious of what it means to coach the best player in the world.

Nadamo se da je Fedra toliko mali da nije bio svestan šta se dešava.
The hope is that Phaedra was so young he wasn't aware of what was going on.