SVETOG PETRA - превод на Енглеском

• st. peter's
• saint peter's
• st peter's
• st. peter
• st peter
• saint peter
• st. peter 's

Примери коришћења Svetog petra на Српском и њихови преводи на Енглески

Dođoše pravo pred vrata raja i svetog Petra.
They arrive at the gates of Heaven and meet St. Peter.

Lažemo više od Svetog Petra.
We lie more than Saint Peter.

Stojeci na vratima svetog Petra, upitao je publiku s Bogom.
Standing at the gates of St. Peter, he demanded an audience with God.

Govorim o agentima daleko više drevna od Crkve svetog Petra.
I speak of agents far more ancient than the Church of St Peter.

Na trgu Svetog Petra u Rimu papa je pozvao vernike
At St. Peter's Square in Rome, Francis asked the

Tad se Trg Svetog petra trese, kao da je zemljotres, u trenutku kad dim krene iz tog dimnjaka.
Then St. Peter's square shakes like an earthquake when white smoke comes out the chimney.

Moramo da putujemo u Rim i utvrdimo da je crkva Svetog Petra građevina bez ukusa,
We have to travel to Rome to discover that Saint Peter's is a tasteless concoction,

Migranti bi se vraćali u svoje selo pre Dana Svetog Petra( Petrovdana) i odlazili nazad na posao na Mitrovdan( 8. novembra).
Migrants would return to their village before St. Peter's Day(Petrovden) and left for work on Mitrovden(November 8th).

ne Grk… bio sledbenik Svetog Petra.
not a Greek, was Saint Peter's successor.

gde je Albanska katolička misija organizovala koncert u crkvi Svetog Petra u Zagrebu.
also commemorated in Croatia, where the Albanian Catholic Mission organised a concert at St Peter's Church in Zagreb.

Muškarci izvode narodni ples ispred Crkve Svetog Petra i Pavla tokom svadbe u Galičniku,
Men perform a folk dance in front of St. Peter and Paul Church during a wedding in Galicnik,

Papa Lio deseti, ponovo je izgradio crkvu Svetog Petra prodavao karte iz za povratak iz pakla
Pope Leo X rebuilt St. Peter's basilica selling… tickets out of hell

Ako Sergije umre, izabraće drugog papu. I presto svetog Petra će nam onda biti van domašaja godinama.
If Sergius's soon to die they will choose another for the Pope… and Saint Peter's Throne will be out of our reach for years to come.

Toliko ljudi je pogodjeno efektima hemijskih supstanci u bombama“, rekao je papa tokom mise pred nekoliko hiljada vernika na trgu Svetog Petra.
So many people are struck by the effects of the chemical substances in the bombs," the pope told thousands of people gathered in St Peter's Square.

Makedonci izvode tradicionalnu narodnu igru ispred crkve Svetog Petra i Pavla tokom ceremonije Galička svadba, održane prošlog meseca.[ Geti Imidžis].
Macedonians perform a national folk dance in front of St. Peter and Paul church during the Galicnik Wedding ceremony last month.[Getty Images].

bili smo svedoci tog jedinstvenog trenutka: izbora pape na Trgu svetog Petra- znate, mali beli dim i zvanično saopštenje.
and we witnessed that unique moment: the election of a pope on St. Peter's Square-- you know, the little white smoke and the official announcement.

Kim me je dovela u srce Vatikana, na Trg svetog Petra da mi pokaže razlog tome.
Kim brings me to the very heart of the Vatican. St Peter's square to show me the answer.

sići do grobnice svetog Petra i pronaći pokretnu kazaljku.
get down to St. Peter's tomb, find the alidade.

verskih lidera, okupiti na trgu Svetog Petra da bi prisustvovali papinoj sahrani.
religious leaders are expected to gather in St Peter's Square for the funeral.

Moj brat je u Jerusalimu dao crkvi svoju mladost… njegovu krv kod Svetog Petra, ali kada je umirao… napustili su ga.
My brother gave the church his youth in Jerusalem… his blood at St. Peter's, but when he lay dying… they deserted him.