SVETOG SAVE - превод на Енглеском

• st. sava
• saint sava
• of st sava's

Примери коришћења Svetog save на Српском и њихови преводи на Енглески

sportske projekte na teritoriji Srbije 37 miliona evra, od kojih je 4 miliona evra izdvojeno za izradu mozaične dekoracije kupole Hrama Svetog Save.
sports projects throughout Serbia since 2009, EUR4 million of which has gone on mosaic decoration on the cupola of St Sava's Cathedral.

Izložba„ Četiri veka doma Romanovih- Buđenje sećanja“ održava se u organizaciji Društva za podizanje Hrama Svetog Save, na čijem se čelu nalaze Patrijarh Srpski
The exhibition“Four Centuries of the Imperial House of the Romanovs- Awakening of Memories” is being organized by the Society for Construction of Saint Sava Cathedral, which is co-chaired by the Serbian Patriarch

ona me je odvela do druge prostorije gde mi je pokazala orden Svetog Save.
when I mentioned the word“Serbia”, she took me to another room where she showed me the Order of St. Sava.

od kojih četiri miliona za izradu mozaične dekoracije kupole hrama Svetog Save.
EUR4 million of which has gone on mosaic decoration on the cupola of St Sava's Cathedral.

odlazio na Ruski nekropolj i Hram Svetog Save u izgradnji.
I used to visit Russian necropolis and Saint Sava Cathedral under construction.

biti održana kulturno-prosvetna i duhovna manifestacija,, Svetosavska nedelja”, koja se već 28 godina organizuje u čast prvog prosvetitelja i arhiepiskopa Svetog Save.
spiritual event“Saint Sava's Week,"which has been organized in honor of the first educator Archbishop Saint Sava for as many as 28 years, will be held in Vranje from January 21 to 27.

Naša kompanija je postala član Društva za podizanje Hrama Svetog Save na Vračaru i tako se pridružila sprovođenju plemenite ideje o izgradnji Hrama koji je istorijska,
Our company had become member of the Society for the Construction of the Temple of Saint Sava on Vracar, in order to join this generous idea of building the temple that represents historical, cultural

Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej prisustvovao je ceremoniji paljenja Badnjaka ispred Hrama Svetog Save u Beogradu.„ Neka toplota
Serbian Orthodox Church Patriarch Irinej attended the Badnjak ceremony outside the Temple of St Sava in Belgrade."May the warmth

talente izvešće pozorišnu predstavu,, Priča o Svetom Savi”, a glumci Pozorišta,, Bora Stanković”,, Čuda Svetog Save”.
of the Regional Center for Talents will perform a theater play“The"> Story of St. Sava", while actors of the“Bora Stankovic” theater will perform a theater play"The Miracles of Saint Sava".

je predsednik Rusije Vladimir Putin rekao da će Rusija završiti oslikavanje Hrama Svetog Save na Vračaru.
reminded that Russian President Vladimir Putin said Russia would complete the painting of the Church of Saint Sava in Vracar.

Ni nepuna dva meseca od donacije SPC u iznosu od 10 miliona evra za izgradnju Hrama Svetog Save u Beogradu, Vlada Srbije odlučila je
Not even after two months from the donation to the SPC in the amount of 10 million euros for the construction of the St. Sava Temple in Belgrade, the Government of Serbia has

smeštaj koji se nalazi u blizini hrama Svetog Save i koji u svojoj ponudi nudi veoma bogato opremljen enterijer sa udobnim
is the apartment Tesla, located near the St. Sava Temple which offers luxuriously furnished interior with a comfortable double bed,

muzička revolucija“,„ Od Svetog Save do Đerđa Soroša“ i„ Hominterna i gejstapo“.
the music revolution”,“From St. Sava to George Soros” and“The Homintern and the Gaystapo”.1.

na sličan način kako se izborio za orden Svetog Save”.
in a similar way he has fought for[religious] St. Sava Medal”.

besedom protojereja Siniše Piljanovića o žitiju Svetog Save, prvog srpskog arhiepiskopa
the sermon of Archpriest Sinisa Piljanovic on the life of St. Sava, the first Serbian archbishop

Patrijarh Pavle osveštava zvona za Hram Svetog Save, svemirski teleskop Habl otkriva atmosferu na planeti udaljenoj 150 miliona svetlosnih godina od Zemlje,
Patriarch Pavle consecrates the bells of The Cathedral of Saint Sava, the space telescope Hubble discovers atmosphere on a planet 150 million light years away,

Home→Solarna elektrana za isposnicu Sv. Save u Kareji Solarna elektrana za isposnicu Sv. Save u Kareji Zajedno sa grupom donatora IMP je učestvovao u gradnji solarne elektrane koja će strujom snabdevati isposnicu Svetog Save u Kareji na Svetoj Gori.
Home→Solar power plant for Hermitage of St. Sava in Karyes Solar power plant for Hermitage of St. Sava in Karyes Together with a group of donors IMP participated in the construction of solar power plant that will supply electricity to hermitage of Saint Sava in Karyes on Mount Athos.

stručnu pomoć u unutrašnjem oslikavanju Hrama Svetog Save, što predstavlja svojevrsni simbol saradnje između dva bratska naroda.
professional assistance in the painting of the interior of the St. Sava Church, which is a symbol of cooperation between the two brotherly people.

prvog poglavara- arhiepiskopa Svetog Save i njegovog brata kralja Stefana Prvovenčanog, predstavljalo prvorazredni istorijski događaj. Teolog i profesor istorije hrišćanstva na Bogoslovskom fakultetu u Beogradu Radomir Popović održao je predavanje o ulozi i značaju Svetog Save za osamostaljenje srpske crkve.
first Head- Archbishop Saint Sava and his brother Stefan the First-Crowned represented a paramount historical event. Theologian and Professor of History of the Church at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade Radomir Popovic held a lecture on the role and importance of Saint Sava in the emancipation of the Serbian Church.

Prema podacima policije, ispred Hrama Svetog Save bilo je više od 100. 000 građana koji su došli u znak poštovanja ruskom predsedniku.
According to police, there were over 100,000 people in front of the Church of Saint Sava, who had assembled in a gesture of respect for the Russian president. PUTIN