SVI RODITELJI - превод на Енглеском

• all parents

Примери коришћења Svi roditelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi roditelji žele Dan Roditelja, zar ne?
All the parents want a Parents' Day, right?

Svi roditelji su bili savetovani da prebace svoje sinove u druge škole.
All the parents were advised to transfertheirsons to otherschools.

Svi roditelji su ponosni na svoju decu.
All the parents were proud of their children.

Jos nekoliko dece, ali svi roditelji bez izuzetka, primorali su ih da.
Several other children.… All the parents, without exception,… forced them to.

Svi roditelji su tu osim Morgan Rot.
All the parents are accounted for except for Morgan Roth.

Kao svi roditelji.
Like every parent.

Svi roditelji to rade, a oni koji kažu da ne rade, lažu.
Every parent does that, and the ones- who say they don't, they're lying.

A svi roditelji stoje ovako.
And every parent is standing there like this.

Znam. Svi roditelji to kažu za svoju decu.
I mean, any parent would say that.

Svi roditelji su pomogli.
Every parent helped out a little.

Svi roditelji su ponosni na svoju decu.
Every parent is proud of their children.

Znamo, znamo, to kažu svi roditelji.
I know, I know, every parent says that.

Zar ne greše svi roditelji?
Doesn't every parent make mistakes?

Ne postoji neko univerzalno pravilo po kojem svi roditelji trebaju postupati.
There is not a universal method of parental involvement that every parent must abide by.

Ne mogu samo shvatiti gdje su ti svi roditelji?
I just can't understand it. Where are all the parents?

Nego, svi smo otišli. Svi roditelji.
Anyway, we all went, all the parents.

Droga se prodaje na svakom ćošku, svi roditelji strepe zbog toga.
Drugs are sold in every corner, every parent fears this.

Droga se prodaje na svakom ćošku, svi roditelji strepe zbog toga.
Illegal drugs are being sold at every corner, every parent is afraid of this.

Svi roditelji vole da misle da je njihovo dete posebno,
Every parent likes to think their child was special

Takvu reakciju pokazalo je još nekoliko dece, ali svi roditelji, bez izuzetka, primorali su ih da nastave dalje.
Several other children.… All the parents, without exception,… forced them to.