SVI TROŠKOVI - превод на Енглеском

• all expenses
• all costs

Примери коришћења Svi troškovi на Српском и њихови преводи на Енглески

( b) svi troškovi koji se mogu direktno pripisati poslovnoj kombinaciji.
Any costs directly attributable to the business enterprise combination.

Svi troškovi ne bi trebalo da premašuju 25000.
All the expenses should not be more than 25000.

Da li se mogu pokriti svi troškovi?
Can you afford all of the costs?

Znate, kada se uzmu svi troškovi?
You know, considering all the expenses?

Nikada ne ulazite u dogovor ukoliko svi troškovi nisu unapred jasno razumljivi.
Never enter into a bargain unless all the expense are well known up front.

Nikada ne ulazite u dogovor ukoliko svi troškovi nisu unapred jasno razumljivi.
Never enter a bargain unless all the expense are well understood at the start.

Nikada ne ulazite u dogovor ukoliko svi troškovi nisu unapred jasno razumljivi.
Never ever enter into a deal unless all of the costs are well recognized in advance.

Da li se mogu pokriti svi troškovi?
Can you afford all the expenses?

Da li se mogu pokriti svi troškovi?
Can I afford all of the costs?

Da li se mogu pokriti svi troškovi?
Can you afford all the costs?

Svi troškovi, koji su, kako se procenjuje, iznosili 2. 2 miliona dolara, pokriveni su sredstvima iz državnog budžeta i opštinskih fondova.
The central budget and municipal funds covered all expenses, estimated at $2.2m.

Svi troškovi odobrenih lokalnih inicijativa biće plaćani preko računa Krovne organizacije mladih Srbije, direktno pružaocima usluga.
All costs of the approved local initiatives will be paid directly to service providers through the account of the Youth Umbrella Organization of Serbia.

Svi troškovi se pokrivaju donacijama onih koji su završili kurs,
All expenses are met by donations from those who have completed a course,

Svi troškovi moraju biti definisani ugovorom.
All costs must be defined in the contract.

Da li želite da idete na vikend u Rim? Svi troškovi plaćeni, hotel, prevoz, hrana, doručak, kontinentalni doručak,
Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid-- hotel,

Njihov zdrastveni sistem je vrlo uređen i svi troškovi zdrastvenih usluga su pokriveni u zavisnosti od zdrastvenog fonda koji izaberete: državni ili privatni.
Their health care system is very well organized and all costs of health services are covered depending on the health fund you choose: state or the private one.

prvom klasom, svi troškovi pokriveni?
first class, all expenses paid?

Zamislite da vam dam sledeći izbor. Da li želite da idete na vikend u Rim? Svi troškovi plaćeni, hotel, prevoz, hrana,
Imagine I give you a choice: Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid-- hotel,

Svi troškovi u vezi s terminalnom bolesti isplaćuju se po ceni dana boliničke nege(~ US$ 126/ dan)
All costs related to the terminal illness are paid from a per diem rate(~US $126/day) that the hospice agency receives

Најам дефибрилатора укључује све трошкове повезане са његовом употребом и одржавањем.
The rental of the defibrillator includes all expenses associated with the use and maintenance of the same.