SVIH BIĆA - превод на Енглеском

• all beings
• of all creatures
• all the creatures

Примери коришћења Svih bića на Српском и њихови преводи на Енглески

bio bi gori i nesavršeniji od svih bića.
he would be the most wicked and imperfect of all beings….

Učiteljeva situacija ovde je takva da spoljna površina moga tela drži živote svih Bogova, svih bića, i sve elemente svih neizmernih, kolosalnih tela kosmosa.
Master's situation here is that the outermost surface of my body has held the lives of all Gods, all beings, and all elements in all the immense, colossal bodies of the cosmos.

A šta je to biće naspram svih bića što su na Zemlji ikada živela?
What is the natural orientation of all human beings who have ever been upon this earth?

Careviću Svete Triade i care svih bića, koja su od Tvoje reči prodihala
O Prince of the Holy Triad and King of all creatures, who at Your word began to breathe

Prvo, zbog bezbednosnih razloga vezanih za Fa-ispravljanje- životi svih bića su ovde sa mnom, pa niko ne može da učini nešto što bi ugrozilo kosmos.
First off, it's for safety reasons in the Fa-rectification--the lives of all beings are here with me, so no one can do things that would jeopardize the cosmos.

Iz sigurnosnih razloga, pravi životi svih bića koja treba ispraviti s Fa su smešteni ovde sa mnom;
For safety purposes, the true lives of all beings that have yet to be rectified by the Fa are all being stored here with me;

Ćelija ili mikrokosmička čestica u tvom liku je Kralj svih bića te čestice, i ona upravlja svim nebrojenim bićima u njoj.
A cell or a microcosmic particle in your image is the King of all beings in that particle, and all the countless beings in there are governed by it.

najgipkiji od svih bića.
the most plastic of all creatures.

zanemarivanja bezbednosti svih bića i kolosalnog nebeskog svoda.
disregarding the safety of all beings and the colossal firmament.

Da se stare sile nisu umešale, ja sam mogao ukloniti grehe i karmu svih bića, bez obzira koliko su grešila kroz istoriju.
If the old forces hadn't interfered I could have eliminated the sins and karma of all beings, no matter how much they sinned throughout history.

u potpunosti je za dobro svih bića.
it's totally for the good of all beings.

to je ono što obezbeđuje postojanje svih bića i različitih elemenata u kosmosu,
it's what ensures the existence of all beings and different elements in the cosmos,

Ja ču biti za večno Bog i otac svih bića od večnosti do večnosti- tada će biti jedno stado, jedan tor i jedan pastir i tog preblaženog stanja neće biti kraja.
I shall forever be the God and Father for all beings from eternity to eternity and this most blissful state will never end.

( Aplauz) Sva bića repozicioniraju svoje živote za budućnost.
(Applause) All beings are repositioning their lives for the future.

Sva bića su jedinstvena.
All creatures are unique.

Sva bića su jedno jedino
All beings are one,

Sva bića se odmaraju milinom.
All creatures seek repose.

Sva bića su jedinstvena.
All beings are unique.

Sva bića su svetlost.
All beings are lights.

Sva bića se odmaraju milinom.
All creatures moving in harmony.