SVIH STRANA - превод на Енглеском

• all sides
• everywhere
• all over
• all directions
• all around
• all parties
• all corners
• all angles
• all over the place
• all parts
• every point
• by all stakeholders

Примери коришћења Svih strana на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolazi sa svih strana.
They're coming from all over.

A Rusi stižu sa svih strana.
Meanwhile the Russians came from everywhere.

Covece, napali su nas sa svih strana.
Man, they hit us from all sides.

Kontejner je osvetIjen sa svih strana.
This watertank is exposed to light from all around.

Na kraju je došlo do dogovora na zadovoljstvo svih strana.
Ultimately, the matter was settled to the satisfaction of all parties.

Armije su napadale novu Rusiju sa svih strana.
Separate armies were attacking the new Russia from all directions.

Ljudi dolaze sa svih strana, znaš.
People come from all over the place, you know.

Ljudi dolaze sa svih strana.
We've got people coming in from all over.

Podrške stižu sa svih strana.
Supports are coming from everywhere.

Jack, dolaze sa svih strana.
Jack, they're coming from all sides.

Dobićete podršku sa svih strana.
You will get support from all corners.

To mi danas, izgleda, stiže sa svih strana.
I seem to be getting that from all angles today.

Sa svih strana dolaze sa brda Sierra Maestre.
From all parts, they're coming to the mountains of the Sierra Maestra.

Dolaze sa svih strana.
They're coming in from all over.

TV ekipe sa svih strana.
TV people from all over the place.

Serijske ubice dolaze sa svih strana.
Serial killers come from everywhere.

Beli su nadirali sa svih strana.
The Whites were advancing from all sides.

Lepo je imati podrsku sa svih strana.
It's good to have support from all corners.

Porodica kao institucija je jako ugrožena sa svih strana.
The family as an institution is being challenged from all angles.

Sa svih strana su se čuli uzdasi i stenjanje.
From every point were heard cries and bustle.