SVIJETU KOJI - превод на Енглеском

• world that

Примери коришћења Svijetu koji на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako bi ja smatrao da je njegova majka u nepodobnoj vezi s nekom ludom lutalicom što bi stvaralo nestabilno okruženje za mog dječaka mislim da nema suca na svijetu koji se ne bi složio sa mnom.
And if I was to say that his mom's unhealthy relationship with some crazy drifter was creating an unstable environment for my boy I don't think there's a judge in the world who'd disagree with me.

Ima stvari na svijetu koje nisu pod nasim nadzorom.
There are things in this world that are out of our control.

Želimo ponovo otkriti svijet koji je predugo bio zanemarivan.
We want to rediscover a world that for too long has been ignored.

To je svijet koji je formiran.
It is a world that has been formed.

Ti si jedina osoba na svijetu koja mi može stvoriti tu želju.
You're the only person in the world that we can create that desire.

Nema žene na svijetu koja nije bila na tvom mjestu.
There is not a woman in the world that has not been standing where you are right now.

Ovo je svijet koji poznaješ.
This is the world that you know.

Svijet koji nisi ni znao da postoji.
You know, this whole world that you never knew existed, it's.

Odjednom mrzimo svijet koji nam je dao život?
Why do we despise the world that gave us life?

Možda smo otkrili svijet koji podržava život.
We may have just found a world that can support human life.

Vjerujem u svijet koji mogu razumjeti i kojeg razumijem.
I believe in a world that I can and do understand.

Postoje stvari na ovom svijetu koje ne može objasniti racionalni um.
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.

Postoje neke sposobnosti na ovom svijetu koje se moraju zaustaviti pod svaku cijenu.
There are some abilities in this world That must be stopped at any cost.

O kako je hrabar novi svijet koji ima takve ljude u njemu!".
MAGNETO:"O what a brave new world that has such people in it!".

Postoje stvari na ovom svijetu koje nisu sa ovog svijeta..
There are things in this world that are not of this world..

Svijet koji Darwin nije nikad mogao zamisliti.
A world that Darwin never could have imagined.

Svijet koji sam proveo moj život stvarajući me izbjegavali.
The world that I spent my life creating has shunned me.

Ovo je jedna od rijetkih rijeka na svijetu koje teku sjeverno.
This is one of the only rivers in the world that flows north.

Ti si idući u lice svijet koji.
You're going to face a world that.

Izmuzli su što god mogu od svijeta koji je na izdisaju.
Eking what they can from a world that's on its last breath.