SVIM UČESNICIMA - превод на Енглеском

• all participants
• all attendees
• for all involved

Примери коришћења Svim učesnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostor i program će biti prilagođeni svim učesnicima.
Room and board will be covered for all participants.

Ovaj raspored čini stavku dostupnom svim učesnicima u svakom trenutku.
This arrangement keeps the item available to all participants at all times.

Uvaženi ministre Crnadak, svim učesnicima ovog skupa je dobro poznato da je članstvo u EU, spoljno- politički prioritet Republike Srbije.
Minister Crnadak, All participants here are well aware that EU membership is Serbia's foreign policy priority.

Postoji velika sumnja među svim učesnicima procesa da imaš više( novca)
There is a great suspicion among all participants in the process that you have more[money]

mora obezbediti svim učesnicima jednak tretman“, zaključio je Ljajić.
secure an equal treatment for all involved”, Ljajić concluded.

Obuka je besplatna i svim učesnicima obuke će biti obezbeđena neophodna literatura za polaganje testa.
The training is free, and all participants will be provided with the necessary literature for the final test.

Svim učesnicima/ ama obezbeđeni su ručak
All participants are provided with lunch and refreshment,

Nakon završenog kursa će svim učesnicima biti dodeljeni sertifikati koje potpisuje akademski pokrovitelj.
After the completion of the course, all participants will be awarded with the certificates signed by the academic sponsor.

Svim učesnicima projekta„ Škola odbojke“,
All participants in the“Volleyball School” project,

Po izlasku iz levka svim učesnicima su na raspolaganju okrepa,
After crossing the finish line, all participants have access to refreshments,

Zahvalne smo svim učesnicima na pokazanom poverenju
We are thankful to all participants who showed us trust

održali redovne bilateralne konsultacije sa svim učesnicima.
held their regular bilateral consultations with all participants.

budemo dobri domaćini svim učesnicima.
we will do our best to host all participants.

konsolidacija regionalnog tržišta štampanih medija koje bi bilo od koristi svim učesnicima u novinsko-izdavačkoj industriji.
consolidation of the regional print media market that would benefit all participants in the newspaper publishing industry.

Svim učesnicima ovog mini teniskog spektakla, uručene su i specijalne medalje
All the participants of this mini tennis spectacle were awarded the special medals

neprekidnu podršku svim učesnicima do samog kraja projekta,
continuous support to all participants until the end of the project,

Još jednom bismo želeli da se zahvalimo svim učesnicima i predavačima na velikom doprinosu
Once again, we would like to thank to all participants and speakers on their great contribution

sam od tada svim učesnicima nudila tih sedam gaziranih sokova. I pitala sam ih," Koliko je to izbora?".
I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them,"How many choices are these?".

donose benefite svim učesnicima.
bring benefits to all participants.

povezivanje koji donose korist svim učesnicima, po principu" win-win".
networking that bring benefits to all participants, according to the"win-win" principle.