ALL THE PARTICIPANTS - превод на Српском

• сви учесници
• sve učesnice
• svi učesnici
• свим учесницима
• svim učesnicima
• svi polaznici

Примери коришћења All the participants на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the ceremony, pasture experts invited all the participants to the verdicts at the same time.
Током церемоније, пашњаке експерти позвао све учеснике да пресуда у исто време.

All the participants would go through a training program about editing Wikipedia in their own language.
Све учеснице ће проћи обуку уређивања Википедије на њиховом језику.

I encourage all the participants to use their expertise and creativity to contribute to this goal.
Охрабрујем све учеснике да својом стручношћу и креативношћу допринесу овом циљу.

I encourage all the participants to use their expertise and creativity to contribute to this goal.
Ohrabrujem sve učesnike da svojom ekspertizom i kreativnošću doprinesu ovom cilju.

All the participants were surveyed about their lifestyle habits
Све учеснике су испитивали о здрављу

He welcomed all the participants, except for those people who always look at them with misunderstanding.
Поздравио је све учеснике, осим оних који их увек гледају са неспоразумима.

Certificates for all the participants.
Sertifikati za sve učesnike.

This is a question for all the participants.
Ovo je pitanje za sve učesnike!

Alcohol is strictly forbidden for all the participants.
Novim pravilnikom je strogo zabranjen alkohol za sve učesnike putovanja.

It is mandatory for all the participants.
Oni su obavezni za sve učesnike.

We are working with respective authorities to make the march safe for all the participants.
Sarađujemo sa vlastima da marš učinimo bezbednim za sve učesnike.

Refreshments for all the participants.
Osveženje za sve učesnike.

Providing equal conditions for all the participants;
Обезбеђивању једнаких услова за све учеснике.

T-shirt for all the participants.
Majice kampa za sve učesnike.

After the show is over there is a dinner for all the participants.
По завршетку програма приређена је вечера за све учеснике.

All the participants were healthy adults doing at least two sessions of resistance training a week.
Сви учесници били су здрави одрасли који се баве најмање две сесије тренинга отпорности недељно.

It is characteristic that all the participants in the project participated unselfishly in it, without expecting any financial reward.
Карактеристично је што су баш сви учесници на овом пројекту потпуно предано и несебично учествовали у њему, без очекивања да њихов рад буде финансијски покривен.

For the fire to really burn, all the participants must regard one another as colleagues.
Kako bi vatra stvarno gorela, svi učesnici moraju da gledaju jedni na druge kao na kolege.

All the participants had given birth within the previous 90 days, and they were all keen to breastfeed.
Сви учесници су родили у претходних 90 дана, сви су дојили.

In addition to having received the tickets for the fi rst day of the festival, all the participants in and the coordinators of the project stayed in Novi Sad.
Поред улазница за први дан фестивала, свим учесницима и координаторима пројекта обезбеђен је боравак у Новом Саду.