УЧЕСНИЦИ КОНФЕРЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• participants of the conference
• conference attendees

Примери коришћења Учесници конференције на Српском и њихови преводи на Енглески

се преноси преко микрофона, а учесници конференције га опет могу чути преко слушалица.
is heard by the conference participants through their headphones in turn.

које су подржали учесници конференције.
endorsed by the Conference participants.

Тема овогодишње конференције је“ Дигитализација културног наслеђа”, а учесници конференције у сарадњи с најбољим међународним
The topic of this year's conference is“Digitalisation of Cultural Heritage”, and participants of the conference, in cooperation with the best international

Учесници Конференције усвојили су Резолуцију у којој се,
The participants of the Conference adopted a Resolution in which,

Потом је прочитана прва верзија Поруке Конференције. Учесници Конференције су својим предлозима обогатили садржај Поруке,
The first version of the Conference Message was then read. Participants of the Conference enriched the content of the Message with their suggestions

Учесници Конференције су констатовали са забринутошћу да у Европи и даље постоји истурена америчка војна инфраструктура,
Participants at the Conference noted with concern that there are still US forward-based infrastructures in Europe like missile defense,

Учесници конференције разговараће о томе како да се боље искористи полиција у заједници и друга јавно-приватна партнерства за спречавање тероризма;
Conference participants will discuss how to make better use of community policing

Учесници конференције, такође, се обраћају ОЕБС
The conference participants also address the OSCE

Током тематских панела, учесници конференције и представници влада,
During the thematic panels, conference participants and representatives of governments,

Учесници конференције први пут у Србији могли су
The participants of the conference will be able to see,

Учесници Конференције били су професори,
Conference participants included researchers,

Учесници конференције су оцијенили да је неопходно даље подстицати сарадњу институција
Participants of the conference assessed that it was necessary to further stimulate the cooperation of institutions

Зато вам, даме и господо, учесници Конференције, желим да будете инспиративни
Therefore, ladies and gentlemen, participants of the Conference, my wish to you is to be inspired

Учесници Конференције су упознати са досадашњим резултатима научних
The participants of the Conference were informed about the findings of scientific

Поједини учесници конференције као косовски муфтија Наим Трнава нису пропустили прилику
Some participants in the conference, such as Kosovo Mufti Naim Trnava, did not pass in Kosovo and bind their fate to the land in which they live". To what extent do gatherings such as this one create room for various political manipulations?">

Учесници Конференције представници омладинских невладиних организација из свих дијелова БиХ,
Conference participants; representatives of youth NGOs from all parts of BiH,

Учесници конференције, стручњаци из 55 организација из 16 региона земље који су се посветили раду са житарицама,
The conference participants, specialists from 55 organizations from 16 regions of the country who dedicated themselves to working with grain,

за асиметричне претње, учесници Конференције су потврдили спремност за даљи развој
asymmetric threats, the participants of the Conference confirmed their readiness for further development

Иако је увек тежак задатак да некоме предочите богатство наше културе за само два дана боравка у Новом Саду, учесници Конференције нису крили одушевљење што су имали прилике
Although it is always difficult to present the richness of our culture to someone who is in Novi Sad for only two days, the participants of the Conference were thrilled that they had a chance, in just a

екстремизма узме корена", рекао је он. Учесници конференције разговараће о томе како да се боље искористи полиција у заједници и друга јавно-приватна партнерства за спречавање тероризма;
extremism from taking root," he said. Conference participants will discuss how to make better use of community policing