СВИМ УЧЕСНИЦИМА - превод на Енглеском

• all participants
• all stakeholders
• all those participating
• all parties

Примери коришћења Свим учесницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Клијент прихвата да Друштво не може гарантовати поштену представу међу свим учесницима на турнирима и ући на њих на сопствени ризик.
The Client accepts that the Company cannot guarantee fair play amongst all participants in the tournaments and enters them at their own risk.

Митре под условом свим учесницима две бучне фајлове са подацима бити упарен,
MITRE provided all participants two noisy data files to be matched,

На крају конференције, не само да вербално захваљујете свим учесницима, већ и пошаљите их захваљујући смс-порукама
At the end of the conference, you should not only verbally thank all participants, but also send them thanks on sms-messages

присутност одговорности међу свим учесницима у процесу, заједничко управљање.
the presence of responsibilities among all participants in the process, joint management.

затим организовати дијалог са свим учесницима догађаја.
then organize a dialogue with all participants in the events.

Накнада за сваку јединицу произведене у базену се дистрибуира међу свим учесницима у односу на извор енергије хасх.
Compensation for each unit produced in the pool is distributed among all participants in proportion to the power supplied to hash.

превод ће бити обезбеђен свим учесницима који у регистрационом формулару нагласе да им је потребан превод.
interpretation into Serbian will be provided to all the participants who emphasize in their application form that they need it.

Заштитник грађана осуђује сваку врсту насиља- позив свим учесницима предизборне кампање на максималну одговорност и толеранцију.
Ombudsman condemns all forms of violence- an appeal to all participants of the election campaign for maximum responsibility and tolerance.

Поред улазница за први дан фестивала, свим учесницима и координаторима пројекта обезбеђен је боравак у Новом Саду.
In addition to having received the tickets for the fi rst day of the festival, all the participants in and the coordinators of the project stayed in Novi Sad.

Захваљујемо се свим учесницима, суорганизаторима, државним институцијама, научном одбору
We would like to thank all the participants, co-organizers, state institutions,

На отвореном поздраву свим учесницима и гостима, градоначелник општине Видин Огниан Тженков пожелео је успех
At the opening greeting to all participants and guests, Vidin Municipality Mayor Ognian Tzenkov wished success

Захваљујемо се свим учесницима на учешћу, квалитетним прилозима и веома инспиративним излагањима.
We would like to thank all the participants for the attending, high quality contributions and inspirative presentations.

Активација курса омогућава свим учесницима да примењују оно што уче директно„ на терену“ користећи бесплатну верзију наших алата.
Having the inputs allows all the participants to be able to exercise what they are learning directly“on the field” using a free version of our tool.

Честитке свим учесницима на уложеном труду,
Congratulations to all the participants for the effort they put in,

Директор Ветеринарске станице Бујановац Миодраг Милковић је захвалио свим учесницима, посетиоцима и гостима и изразио задовољство на показаном интересовању за изложбу.
Miodrag Milkovic, the Director of the Veterinary Station in Bujanovac, thanked all the participants and visitors and expressed his satisfaction with the interest shown in the exhibition.

Међународно и европско право је редовни професионални постдипломски програм који свим учесницима нуди прилику да стекну детаљно специјализовано знање о међународном и правном систему ЕУ.
International and European Law is a full-time professional postgraduate program offering to all participants the opportunity to gain in-depth specialized knowledge o….

Спорт треба да донесе радост свим учесницима да се забаве у процесу,
Sport should bring joy to all the participants to have fun in the process,

Након додељених активности, свим учесницима поново су приказане речи,
After their respective activities, all of the participants were again shown a series of words

Свим учесницима овог мини тениског спектакла, уручене су и специјалне медаље
All the participants of this mini tennis spectacle were awarded the special medals

Видео презентација допинг контроле има за циљ да свим учесницима у спорту представи процедуру и правила тестирања.
Video presentation of doping control aims to present doping control procedure and rules of testing to all participants in sport.