SVOG KLIJENTA - превод на Енглеском

• my client

Примери коришћења Svog klijenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdine Rouzen, smirite svog klijenta, molim vas.
She's lying! Mr. rosen, get a hold of your client, please.

Kao što je svog klijenta silazak u ludilo.
As is your client's descent into madness.

Naravno da vam ime svog klijenta ne mogu otkriti.
Naturally, I cannot reveal the name of my client.

Pitajte svog klijenta.
Ask your client.

Ja zastupam interes svog klijenta, ne svoj sopstveni.
I represent my client's interests, not my own.

Treba da revnosno zastupa svog klijenta u okviru granica zakona.".
Should zealously represent his client within the bounds of the law.".

Udarila je svog klijenta?
Two… she hit her own client?

Pozovite svog klijenta na ovom telefonu.
Call your client on this phone.

Trebamo pozicijski izjavu od svog klijenta.
We need a positional statement from your client.

Ja sam privatni istražitelj i upravo sam povratio ukradeni sat svog klijenta.
I'm a private investigator, and I've just recovered my client's stolen watch.

Gospodine sudijo, želeo bih da uložim prigovor u ime svog klijenta.
Judge, I'd just like to make an argument at this point on behalf of my client.

Sve ovo je smislio da bi vratio svog klijenta.
This whole song and dance… it's all about getting his client back.

Pa reci mu da nije trebao da preterano izlaže svog klijenta na televiziji.
Well, tell Swifty Lazar he should not have overexposed his client on television.

Advokat Tarčulovskog najavio je da će uložiti žalbu na kaznu svog klijenta.
Tarculovski's lawyer announced he would appeal his client's sentence.

Moraš zastupati svog klijenta.
You have to represent your client.

Zašto bi agent rizikovao život svog klijenta?
Why would an agent risk his client's life?

Gospođice Nelson, recite nam nešto o neplaćenom računu svog klijenta.
Miss Nelson, tell us about your client's unpaid invoice.

Njuvajn, kontrolišite svog klijenta.
Mr. Newvine, control your client.

Da, štitio je svog klijenta do kraja.
Yeah, protecting the interests of his client to the end.

Imate previše empatiju za svog klijenta.
You have too much empathy for your client.