SVOG VLASNIKA - превод на Енглеском

• its owner
• my master

Примери коришћења Svog vlasnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerujemo da organ nosi dijelove svog vlasnika.
We believe an organ bears part of its owner.

voli da bude uz svog vlasnika.
want to be near their owners.

Vjerni pas strpljivo čeka svog vlasnika.
Dogs waited patiently for their owners.

Međutim, haski ne voli da bude odvojen od svog vlasnika i od njegove porodice.
Havenese don't like to be away from their owners.

Ovaj pas je spasio svog vlasnika….
A dog saved his owner.

Kada pas ujede svog vlasnika, nastaju pomešana osećanja- šok,
When a dog bites its owner, there are often a gamut of feelings:

Zbog svoje želje da impresionira svog vlasnika, Poitevin uglavnom dobro reaguje obuku i komande.
Due to its need for human attention and eagerness to please and impress its owner, the Chihuahua generally responds well to basic training and commands.

Stara kineska poslovica kaže da je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.
A Chinese proverb says:“Knowledge is a treasure that follows its owner everywhere.”.

je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.
learning is a treasure that will follow its owner everywhere.

Stara kineska poslovica kaže da je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.
Ancient Chinese wisdom reminds us that learning is a treasure that will follow its owner everywhere.

Stara kineska poslovica kaže da je znanje blago koje prati svog vlasnika gde god da krene.
There's a Chinese proverb:“Learning is a treasure that follows its owner everywhere.”.

Svakog dana Hačiko je pratio svog vlasnika do železničke stanice
Every day, Hachiko accompanied his owner to the train station,

Kućni ljubimac takođe poboljšava kvalitet života svog vlasnika pružajući mu bezrezervnu ljubav i oslonac.
Pets improve the quality of life for their owners, by giving them unconditional love and support.

Svakog dana Hačiko je pratio svog vlasnika do železničke stanice
Each day Hachiko used to walk his owner to the train station

Svake večeri pas je ostajao budan i gledao svog vlasnika kako spava samo iz jednog razloga!
Every night, the dog would stay up and watch his owner fall asleep!

Priča o psu koji je spasio svog vlasnika od toga da izvrši samoubojstvo će vas rasplakati.
This story of a heroic dog who died protecting his owner will break your heart.

dobije nagradu od svog vlasnika.
receives a reward from your owner.

Cak i slomljene kosti traže saradnju… tokom zarastanja… od svog vlasnika, to je razlog.
Even broken bones require some cooperation during the mending process… from their owner, that is.

U izuzetnom činu otpora," Denver Post" nagovara svog vlasnika da proda novine[ Urednički odbor" Denver Posta" javno proziva svog vlasnika][ O" Denver Postu",
In An Extraordinary Act Of Defiance, Denver Post Urges Its Owner To Sell The Paper['Denver Post' Editorial Board Publicly Calls Out Paper's Owner][On The Denver Post,

I dok postoji prilično mnogo dokaza da se psi sećaju ljudi( kao na primer, svog vlasnika) i događaja( kao što je odlazak u park),
While there is quite a bit of evidence to suggest that dogs remember people(like their owner) and events(like going to the park),