SVOJ KRST - превод на Енглеском

• his cross

Примери коришћења Svoj krst на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako nosi svoj krst.
Everyone has their cross to bear.

Sve nosimo svoj krst.
We all have our cross to bear.

Svako će na kraju svoj krst da nosi.
In the end everyone must bear their cross.

Svako treba da nosi svoj krst.
Every man must carry his own cross.

Razlog zašto nam je Isus zapovedio da svakoga dana uzimamo svoj krst.
That is why Jesus commands us to take up our cross daily.

Svako ima svoj krst.
Everybody's got their cross.

Svaka od nas ima svoj krst.
Remember that each of us has his own cross.

uzmite svoj krst.".
you have to pick up my cross.”.

Hrist je sam nosio svoj krst.
Christ carries his own cross.

On će vam pomoći da ponesete svoj krst.
He will help you carry your cross.

Svi imamo svoj krst.
We all have our crosses to bear.

On će vam pomoći da ponesete svoj krst.
Let Him help you to shoulder your cross.

Uradio sam to umesto da nosim svoj krst kroz život.
I did that instead of bearing my cross through life.

On će vam pomoći da ponesete svoj krst.
He Himself will help you carry your cross.

Svako ima svoj krst.
My cross to bear.

Pogledaj svoj krst.
Look at your cross.

Ne nosiš svoj krst.
You're not wearing your cross.

neka se odrekne samog sebe, neka uzme svoj krst i neka me sledi!".
let him deny himself, take up his cross, and follow Me.”.

neka se odrekne sebe i uzme svoj krst i neka ide za mnom.”.
he must deny himself, and take up his cross and follow me.".

neka se odrekne samoga sebe i uzme svoj krst svaki dan, pa neka ide za mnom.
he must deny himself and take up his cross daily and follow me.