SVOJ NOS - превод на Енглеском

• your nose

Примери коришћења Svoj nos на Српском и њихови преводи на Енглески

volim svoj nos, volim sebe".
i love my nose, i love myself.".

Ne bih stavljao to u svoj nos da sam na tvom mestu.
I wouldn't put that in my nose.

Taj belgijski detektiv svuda tura svoj nos… šta ima od toga?
That Belgian detective poking his nose in… much good may it do him?

Cronin uistinu dobio svoj nos u njega.
Cronin really got his nose in it.

Držala sam svoj nos podalje od njegovog posla.
I kept my nose out of anything to do with his work.

Ova je sredila svoj nos, možda da bi mu udovoljila.
This one had her nose done, perhaps to please him.

Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
America, you know, always puttin' its nose in things and screwing''em up.

U Francuskoj, puderišu svoj nos i muškarci ih slušaju.
In France, they powder their noses and men listen to them.

Psi doživljavaju svet kroz svoj nos, oči i tek onda uši.
Dogs experience the world through their nose first, then eyes, then ears.

Bolje neka zapobe svoj nos u svoje poslove.
She thinks he should keep his nose out of her business.

Mrzela je svoj nos i ceo život su je ismevali zbog njega.
She hated her nose and spent her entire life being ridiculed for it.

Zato sto ja svoj nos uopšte ne volim.
I especially don't like my nose.

Ne dajmo Meknamari da u to zabija svoj nos!
We just don't let McNamara stick his nose in this thing!

Jednostavno nije mogao maknuti svoj nos iz svega.
He just couldn't keep his nose out of it.

Nema šanse da opet želi da gura svoj nos na tvoj brus.
There's no way she wants her nose back on your grindstone.

za što koristi svoj nos?
what does he use his nose for?

Nakon ovoga, Lenard je izduvao svoj nos i pita je izašla.
Afterwards, Leonard blew his nose and pie came out.

On priča kao da briše svoj nos.
He'd talk and he'd wipe his nose.

Da, a ja sam uvek mrzela svoj nos.
Yes, and I've always hated my nose.

i volim svoj nos.
and i love my nose.