THEIR NOSES - превод на Српском

• њихови носови
• својим носевима
• њиховим носима
• njihovi nosevi
• њиховим носом

Примери коришћења Their noses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ultimate purpose is to put products customers need right in front of their noses with the objective of getting them to buy more.
Крајњи циљ је да се производи клијенти треба одмах испред својим носевима са циљем добијања их да купују више.

When dogs are trying to follow a specific scent, their noses make a thin layer of mucus that allows them to actually absorb scent chemicals
Kada psi pokušavaju da prate određeni miris, njihovi nosevi naprave tanak sloj sluzi koji im omogućava da zaista apsorbuju mirisne hemikalije

Their noses and eye rims are typically dark in colour although in lighter coated dogs,
Њихови носови и окомите ока су обично тамни у боји, иако код лакших премазаних паса,

so while Thawne is fighting the Legends… We will grab the Spear from under both their noses.
тхавне се бори легендс- ми ћемо узми копље испод оба својим носевима.

Gibbon skulls and teeth resemble those of the great apes, and their noses are similar to those of all catarrhine primates.
Lobanje i zubi gibona nalikuju onima kod velikih majmuna, a njihovi nosevi su slični onima kod svih uskonosnih primata.

they do not notice what is going on under their noses.
они су расути, они не примећују шта се дешава у њиховим носом.

Their noses are nicely outlined with a darker pigment their eyes to a little behind their whisker pads.">
Њихови носови су лепо описани тамнијим пигментом, њихових бочица.">

it's been under their noses for years.
већ је годинама под њиховим носом.

Their noses have a slight slope which goes to their foreheads which creates two well-defined planes when seen in profile.
Њихови носови имају лаган нагиб који иде на њихова чела који стварају два добро дефинирана равнина када се виде у профилу.

And second, the Poodle's orientation to people smooths out the Cockers' orientation to their noses when they're out in the field.
И друго, оријентација Поодлеа према људима олакшава усмеравање Кокера на њихове носове када су на терену.

Likewise, I know of others who turn their noses up at anything less than the finest Lapsang souchong filtered through the silken robes of a well-toned Shaolin monk.
Исто тако, знам за друге који окрећу своје носове на нешто мање од најфинијег Соуцхонга Лапсанга филтрираног кроз свилене хаљине добро тонираног шаолинског монаха.

Hell, if it hadn't been for the CIA sticking their noses into our business, we'd all be dead.
Đavola, da CIA nije umešala svoj nos u naš posao, svi bi mi bili mrtvi.

the other fishes had their noses in corners which was why I started looking more intently again.
друге рибе су имали своје носеве у угловима због чега сам поцео да тразим висе пажљиво поново.

They lost their noses and their faces vvere deformed, which made people fear them.
Gubili bi svoje noseve, i lice bi im se sasvim deformisalo… što bi kod drugih ljudi izazivalo strah.

Many people also preferred to blow their noses directly into their hands instead of onto the tablecloth, as that would be bad manners.
Многи људи су више волели да носе своје носове директно у своје руке умјесто на столњак, како би то било лоши манири.

All the cats were excited and excited to hear it and even approached the speakers to rub their noses.
Све мачке су биле узбуђене и узбуђене да чују и чак су се приближавали звучницима како би трбали своје носове.

protective hosts was in their own big city, under their noses.
zaštitničkim domaćinima bilo je u njihovom vlastitom velikom gradu, pod njihovim nosevima.

Yeah, and you know how much I hate it when people keep meddling their noses in my affairs.
Da, i znate koliko mrzim kad ljudi guraju svoje noseve u moje stvari.

they all had sand residue in their noses and throats.
imali su isti sadržaj pijeska u nosevima i grlima.

wiped their noses to their competitors.
брише своје носове својим конкурентима.