Примери коришћења Svoj program на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doneću ovu odluku primenjujući svoj program.
Naši stručnjaci predložili su da na 44. kanalu TV Svitel emituje svoj program, ali iz RATEL-a nisu odgovorili na naš predlog.
Our experts proposed that TV Svitel may broadcast its programme on the channel 44, but the Republic Telecommunication Agency has not replied to our proposal.Demokratska stranka je nastavila da zagovara svoj program centralizacije i potrebe za radikalnom agrarnom reformom.
The Democratic Party continued to push their agenda of centralization and still insisted on the need for radical land reform.UNICEF je prilagodio svoj program kako bi uključio i neformalno obrazovanje.
UNICEF adapted its programme to include non-formal education.Arnold je napravio vrstu razmišljanja u kome domaćini čuju svoj program kao unutrašnji monolog.
Arnold built a version of bi ostvarili svoj program, ne zbog mog dobra.
to fulfill their agenda, not for my good.On će nastaviti svoj program obnove stava Amerike u svetu,
Vlada tako nameće svoj program parlamentu, a to utiče na upravljanje Republikom Kosovo.
This is the government imposing its agenda on the parliament, and this affects republican rule in Kosovo.Predstavljajući u nedelju svoj program, on je kritikovao srpsku vladu zbog načina na koji upravlja privredom.
Outlining his programme on Sunday, he criticised the Serbian government's management of the economy.Kompanija„ Proizvodnja Mile Dragić“ predstaviće svoj program na međunarodnom sajmu odbrane,
Novi premijer Mirko Cvetković predstavlja svoj program srpskom parlamentu u ponedeljak( 7. jula)
New Prime Minister Mirko Cvetkovic presents his programme to the Serbian parliament on Monday(July 7th)Savet je naložio emiteru da odmah svoj program usaglasi sa odredbama Zakona o radiodifuziji
The Council ordered the broadcaster to immediately put its program in accordance with the provisions of the Law on BroadcastingDemokratska stranka je nastavila da zagovara svoj program centralizacije i potrebe za radikalnom agrarnom reformom.
The Democratic Party continued to push its agenda of centralization and still insisted on the need for radical land reform.imamo dovoljno prostora da predstavljamo svoj program", ukazuje Vukomanovićeva.
we have enough space to present our program," said Vukomanovic.Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P2X-338 na listu adresa koje im je dao pukovnik Mejborn.
So when they got their programme running, they must have added P2X- 338 to the list of addresses supplied by Colonel Maybourne.Politički sastav Kongresa će pomoći da se utvrdi da li će sledeći predsednik u naredne četiri godine moći da sprovede svoj program.
The political make-up of Congress will help determine whether the next president can enact his agenda in the next four years.ti si jednostavno sledio svoj program, i izvodio postupak baš kao što je naznačeno.
you've simply followed your programming, and performed the procedure exactly as specified.prisustvo učitelja na kapijama sprečilo je demonstrante da pređu prag škole i izvedu svoj program„ mirnog“ nagovoranja.
the presence of the teachers at the gates prevented the pickets from entering the school grounds to carry out their programme of'peaceful' persuasion.Nakon dodele dozvola za emitovanje, 95 ANEMovih članica legalno emituje svoj program, što čini oko jedne četvrtine svih dodeljenih dozvola.
After the frequency allocation, 95 ANEM stations legally broadcast their program, which makes approximately one fourth of all broadcasting licensing awarded.Ta humanitarna organizacija, dobitnik Nobelove nagrade, saopštila je da završava svoj program u toj zemlji zbog bezbednosnih problema.
The Nobel prize-winning humanitarian organization says that it is ending its program there because of security concerns.
