NOVI PROGRAM - превод на Енглеском

• new program
• new programme
• new scheme
• new software

Примери коришћења Novi program на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad bi bilo dobro vrijeme da upotrijebiš novi program koji sam uploadala.
Now would be a good time To use the new program I uploaded.

To, znači, zahteva novi program.
This ride needs a new program.

Imam neki novi program.
I got this new program.

Evo ti novi program.
Here's the new program.

Ima novi program i za nas… program" moralnog truda."-" Moralni trud"?
He has a new program for us too… a program of"moral toil.""Moral toil"?

Ovo je novi program?
This the new program?

Ali ako želimo da ubacimo novi program u ostale dronove.
The only problem is, if we want to upload the new program to the other drones.

Mislim da je malo verovatno da budemo odabrani za novi program.
I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program.

Pa smo Dwight i ja implementirali novi program koji zovemo… Dwight?
So Dwight and I have implemented a new program that we like to call-- Dwight?

Lio, želim da novi program Sestre Pit zapocne sa Judžino Riverom
Leo, I want Sister Pete's new program to start… with Eugene Rivera

Ako novi program ne sprovedu na odgovarajući način, možda će morati da prođu dodatnu obuku.
If they fail to implement the new programme properly, they may be required to undergo further training.

Komisija je u septembru pokrenula novi program za preseljenje najmanje 50. 000 najugroženijih izbeglica, koji se naročito odnosi na centralnomediteransku migracijsku rutu, do oktobra 2019.
In September, the Commission launched a new scheme to resettle at least 50,000 of the most vulnerable refugees, in particular along the Central Mediterranean route, by October 2019.

Novi program smanjiće troškove i pomoći modernizaciju sistema zdravstvenog
A new programme in the debt-ridden country will cut costs

Koristi novi program koji je uzela sa jednog od štandova,
She's using this new software she got from one of the vendors,

Kako je dogovoreno reformom Zajedničke poljoprivredne politike iz 2013, novi program će na snagu stupiti 1. januara 2016,
As agreed in the 2013 Common Agricultural Policy reform, the new scheme will apply from 1 January 2016,

Grčka vlada pokrenula je novi program modernizacije sistema socijalnog
The Greek government has launched a new programme to modernise the country's social insurance

Naš novi program je adaptiran od robota u bombaškom vodu,
Our new software was adapted from the bomb squad,

Nadamo se da će ovaj novi program dodatno pomoći stvaranju pristupačnijeg poslovnog okruženja i da će posebno podstaći
We hope the new scheme will even further contribute to creating a business friendly environment,

GTZ već planira novi program- Mrežu pravnih fakulteta Jugoistočne Evrope( South East European Law School network- SEELS) za početak ove godine.
GTZ is already planning a new programme, the South East European Law School(SEELS) network, for early this year.

Roark ove nedelje objavljuje novi program, koji sigurno ima neke komponente, koje sam ja razvio.
Roark released'a new software this week that I guarantee it has the components I helped develop.