SVOJE DECE - превод на Енглеском

• their children's
• your kids
• their child's

Примери коришћења Svoje dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokušavam da opravdavam ubistvo svoje dece.
It's not like I'm advocating killing your kids.

Pravi otac uvek će uložiti sebe u živote svoje dece.
Fathers will always remain involved in their children's lives.

Ako rešite sve probleme svoje dece.
Fix all your kids' problems.

One su slepe kada treba da vide situaciju iz ugla svoje dece.
They are blind when it comes to seeing situations from their children's viewpoint.

Nemojte se svađati ispred svoje dece.
Do not fight in front of your kids.

Danas roditelji štede više nego ikada za školovanje svoje dece.
Parents now have power than ever to improve their children's education.

Stvari koje ne treba da radite umesto svoje dece.
Things you don't have to do for your kids.

Zabrinute za zdravlje svoje dece.
Concerned about their children's health.

A šta ste vi danas naučili od svoje dece?
What have you learned from your kids today?

Mnogi roditelji se pre ili kasnije zabrinu za ponašanje svoje dece.
Many parents sooner or later become concerned about their children's behavior.

Možeš zbog sebe, svoje dece… ako želiš.
Talk about your kids- if you want.

Jesu li roditelji odgovorni za postupke svoje dece?
Are parents responsible for their children's actions?

Zbog svoje dece.
For your kids.

Nego za sreću i živote svoje dece.
Better their own and their children's lives.

Perem veš svoje dece.
Brainwashing your kids.

One su nažalost žrtve svoje dece.
In some respects they were their children's victims themselves.

Zahtevajte više od svoje dece.
Demand more from your kids.

Prirodno, roditelji su najviše uključeni u obrazovanje svoje dece.
Naturally, parents are the most invested in their children's education.

Budite ljudi, budite hrabri zbog svoje dece.
Stay strong and be brave for your kids.

Probudite se se zbog svoje dece.
Wake Up for Your Kids.