Примери коришћења Svoje predloge на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi korak bi bio da opozicija usaglasi svoje predloge, zajedno sa nevladinim sektorom,
The first step would be for the opposition to align its proposals with the non-governmental sector,Naši američki prijatelji predstavili su svoje predloge u vezi sa našim nacrtom rezolucije za Savet bezbednosti, koji sadrži 29 paragrafa.
Our American friends gave their suggestions for our draft Security Council resolution- twenty-nine paragraphs.On je zatražio od Nikozije da napismeno izloži svoje predloge za izmene plana UN-a,
He has asked Nicosia to outline in writing its proposals for changes to the UN plan,Pozivamo zainteresovanu stručnu javnost da dostavi svoje predloge, sugestije, inicijative
We invite the concerned expert community to submit its proposals, suggestions, initiativespredstaviće svoje predloge za razgvore.
will present his proposals for the talks.Naredna faza ruskog plana bi mogla da postane jasnija kada predsednik Vladimir Putin poseti Ujedinjene nacije krajem meseca i objavi svoje predloge za rešavanje problema u Siriji.
The next phase of the Russian plan may become clearer when President Vladimir V. Putin comes to the United Nations later this month and outlines his proposals for coping with Syria.Petkov je objavio svoje predloge strukturnih promena u ministarstvu.
Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.će se Britaniji u ponedeljak dati“ druga prilika da predstavi svoje predloge detaljno”.
when the UK will be given“another opportunity to present its proposals in detail”.Ona je dodala da će se Britaniji u ponedeljak dati" druga prilika da predstavi svoje predloge detaljno".
We will meet again on Monday to give the UK another opportunity to present its proposals in detail.”.koji je glavni čovek UN za Kosovo, saopštiće svoje predloge u petak, na sastanku Kontakt grupe u Beču.
point man on Kosovo, will put forward his proposals on Friday, when he meets the Kosovo contact group in Vienna.nije rekao kada će predstaviti svoje predloge o Kosovu.
did not say when he would present his proposals on Kosovo.učitelji imali mogućnost da daju svoje predloge, naročito u vezi sa ishodima
where the teachers had the opportunity to give their proposals, especially with regard to the outcomessudije nadzornici podnesu svoje predloge, komentare ili ideje o Strateškom planu 2020-2023 za kosovsko sudstvo,
Supervising Judges submit their proposals, comments or ideas on the Strategic Plan 2020-2023 for the Kosovo Judiciary,Timovi učenika predstavili su svoje predloge predstavnicima poslovne zajednice,
The teams of students presented their proposals to business representatives,neće izložiti svoje predloge za izmenu mirovnog plana UN-a za Kipar
that they would not reveal their proposals for changes to the UN peace plan for Cyprus,programa pomognu razvoju zajednice prijavljivali su svoje predloge koje su građani ocenjivali svojim glasovima na fejsbuk stranici kompanije.
the communities through applications, websites or programmes, submitted their proposals on the Vega IT facebook page so the citizens could vote for them.su ona uredno poslala svoje predloge za članove.
although the latter had duly sent their proposals for members.Ministarstvo će pozvati novinarska i medijska udruženja da daju svoje predloge za formiranje komisija za dodelu sredstava u skladu sa zakonom.
media associations to put forward their proposals for establishing expert panels for the assessment of project e za organizovanje uvodne reči, za teme koje ih interesuju, da nam dostave svoje predloge kako bi smo ih uvrstili u završnu verziju programa diskusija.
we ask from all groups or individuals that are interested to make a presentation about a topic of sa ruskim nacrtom rezolucije.„ Naši američki prijatelji predstavili su svoje predloge u vezi sa našim nacrtom rezolucije za Savet bezbednosti,
Surkov stated that‘our American friends presented their proposals concerning our Security Council draft resolution,
