SVOJE UMOVE - превод на Енглеском

• their minds
• their mind

Примери коришћења Svoje umove на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo razumeti ove ideje, utisnuti ih u svoje umove, meditirati na njih, realizovati ih
We have to reason the thoughts out, impress them on our minds, and we have to meditate on them,

Da bismo davanje posmatrali na Biblijski način, moramo obnoviti svoje umove pomoću reči Božije.
Being a part of Ladies' Bible Study gives us the opportunity to renew our minds through God's word.

moramo obnoviti svoje umove pomoću reči Božije.
we need our minds to be renewed by God's Word.

Kada bi vaši narodi makar odšknnuli svoje umove i srca i prigrlili svoj planet,
If your people will just open their minds and hearts to your planet, as many of your ancient races

ovo je vitalno za ljude da jednostavno nastave da šire svoje umove i znanje.
like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning.

Vi bi zadržali svoje kapije i svoje umove zatvorenim za sve što se nalazi van zidina grada,
You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls, but Qarth cannot remain

Stefani i ja smo godinu dana ručno sakupljale podatke da bismo morale da se fokusiramo na nijanse koje kompjuter ne može da prikupi- ili barem ne još- koristeći podatke da istražimo svoje umove i reči koje koristimo, a ne samo svoje aktivnosti.
Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather-- or at least not yet-- using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities.

zene… prosiruju shvatanja njihovog pogleda na svet, kada otvaraju svoje umove, za nove ideje
women expand the way that they look at their world when they open their minds to new ideas

koji nisu ograničili svoje umove sa postojećim zakonima termodinamike, definisanim od strane prethodnih naučnika koji su ih deklarisali kao univerzalne zakone.
who didn't restrain their minds by existing laws of thermodynamics invented by preceding scientists who declared them as universal ones.

I ako hranimo svoje umove takvom mentalnom ishranom,
And if we are feeding our minds this kind of mental dietary,

Promeni svoj um i promenićeš svet!”.
Change their minds and change the world!'.

Veoma produktivni ljudi oslobađaju svoj um beležeći svoje misli.
Ultra-productive people free their minds by writing everything down.

Скоро је као да никад не прелази своје умове.
It's almost like it never crosses their minds.

Oni su koristili svoj um.
They used their minds.

Da koriste svoj um.
To use their minds.

Скоро је као да никад не прелази своје умове.
It's like it would never cross their minds.

Сигурно убрзају свој ум.
They sure make their minds up quickly.

Imaju tonu kreativnih gremlina u svojim umovima koji uvek zabavljaju.
They have tons of creative gremlins in their minds who are always partying.

Звучни људи губе своје умове.
The sound guys are losing their minds.

Медитација за оне којима је тешко смирити свој ум.
The remedy for people who find it difficult to make up their minds.