SRCA I UMOVE - превод на Енглеском

• hearts and minds

Примери коришћења Srca i umove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, iznenađujuća ideja zaokupirala je srca i umove: ponovo ćemo pokrenuti zemlju
And yet, a surprising idea won the hearts and minds: we would reboot the country,

Molim se da će se te reči urezati u srca i umove svakoga ko je ovde.
That word I think will remain etched in the hearts and minds of all who knew him.

jednoga dana mi ne osvojima srca i umove vašeg naroda.
we will win the hearts and minds of your people.

Jarac, vodio je vojsku od brutalnih muškaraca koji su zabijali strah u srca i umove svih onih, s kojim su dolazili u kontakt.
Capricorn led an army of brutal men who struck fear in the hearts and minds of all those they came in contact with.

U stvari sile svetla zaista dobijaju bitku za srca i umove ljudi.
In fact the Forces of Light are indeed winning the struggle for the hearts and minds of men.

promene naciju iznutra, da dotaknu srca i umove ljudi, da ih dovedu nama.
these things can change a nation from within to touch the hearts and minds of people, to bring them to us.

moramo politike i srca i umove da u potpunosti promeni tako da je dan-u- Dai život svakodnevnih trans ljudi su se bolje.".
so we need policy and hearts and minds to fully change so the day-to-day lives of everyday trans folks are made better.".

politička borba za srca i umove običnih muslimana širom sveta.
a political contest for the hearts and minds of ordinary Muslims around the world.

pogled u srca i umove nekih običnih građana Pakistana.
a look inside the hearts and minds of some ordinary Pakistani citizens.

kroz mene objaviš, da to uneseš u srca i umove tako da se i volja potčini.
You might bring home to hearts and minds to the point where it captures wills.

Moramo pridobiti njihova srca i um.
We got to win over their hearts and minds.

Ona je pogodila srce i um svakog našeg čoveka.
He touched the hearts and minds of every one of our employees.

Ona je pogodila srce i um svakog našeg čoveka.
She touched the hearts and minds of EVERYONE.

Kako je moguće da kontroliše srce i um dve žene.
How is it possible to control two women's hearts and minds like this.

Želela sam da započnem tu promenu u srcima i umovima.
I wanted to start that change in the hearts and minds.

Mogu da kontrolišem srce i um.
I can control hearts and minds.

Сад је време да окренемо срце и ум на Царство Божије.
Now is the time to turn our hearts and minds to the Lord.

Победим њихова срца и умове.
I win their hearts and minds.

Она је погодила срце и ум сваког нашег човека.
He touched the hearts and minds of every one of our employees.

Наша срца и умови морају да се фокусирају на Бога и друге људе.
Our hearts and minds must be centered on God and on others.