SVOJE VOJNIKE - превод на Енглеском

• your soldiers
• its troops
• its military personnel

Примери коришћења Svoje vojnike на Српском и њихови преводи на Енглески

upoznajte svoje vojnike.
meet your troops.

William Compton… je da je Lincoln je pozvao svoje vojnike.
William Compton… is that Lincoln has called his soldiers.

Koliko je samo voleo svoje vojnike.
He loved his soldiers.

poput komandanta stanete pred svoje vojnike i povedete ih uzvikujući ono čuveno:„ Juriš!“.
as a commander stand in front of your soldiers and lead them shouting famous line“Let's go!”.

Rumunija neće povući svoje vojnike pošto bi preuranjeno povlačenje moglo gurnuti Irak u haos», izjavila je portparol rumunskog predsednika Jona Ilijeskua Korina Kretu, a prenosi AP.
Romania will not withdraw its troops because a premature withdrawal could throw Iraq into chaos," the AP quoted Romanian President Ion Iliescu's spokeswoman, Corina Cretu.

Tretirajte svoje vojnike kao svoju djecu i pratiće vas u najdubljim dolinama,
Consider your soldiers as your children and follow you to the deepest valleys;

Ako Amerika ne povuče svoje vojnike iz Avganistana, uskoro će Avganistan postati još jedno groblje za ovu supersilu u 21. veku".
If America doesn't withdraw its troops, soon Afghanistan will become another graveyard for this superpower in the 21st century.”.

Rusija je poručila Izraelu da će preduzeti sve neophodne mere da zaštiti svoje vojnike u Siriji, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
Russia has told Israel it will take all necessary measures to protect its military personnel in Syria, the Foreign Ministry in Moscow said.

Bugarska je povukla sve svoje vojnike iz Iraka okončavši vojno prisustvo u toj zemlji.
Bulgaria has pulled out all its troops from Iraq, ending the country's military presence there.

Rusija je poručila Izraelu da će preduzeti sve neophodne mere da zaštiti svoje vojnike u Siriji, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
Russian Federation has told Israel it will take all necessary measures to protect its military personnel in Syria, the Foreign Ministry in Moscow said.

Rusija neće slati svoje vojnike na Bliski istok,
Russia will not send its troops to the Middle East,

Ako Amerika ne povuče svoje vojnike iz Avganistana, uskoro će Avganistan postati još jedno groblje za ovu supersilu u 21. veku", naveo je…».
If America doesn't withdraw its troops from Afghanistan, soon Afghanistan will become another graveyard for this superpower in the 21st century," Mujahid said in a statement.

Ako Amerika ne povuče svoje vojnike iz Avganistana, uskoro će Avganistan postati još jedno groblje za ovu supersilu u 21. veku".
If America doesn't withdraw its troops from Afghanistan, soon it will become another graveyard for this superpower in the 21st century.'.

Ako Amerika ne povuče svoje vojnike iz Avganistana, uskoro će Avganistan postati još jedno groblje za ovu supersilu u 21. veku”, naveo je portparol talibana Zabiulah Mudžahid u saopštenju.
If America doesn't withdraw its troops from Afghanistan, soon Afghanistan will become another graveyard for this superpower in the 21st century,” spokesman Zabiullah Mujahid said in a statement.

Ako Amerika ne povuče svoje vojnike iz Avganistana, uskoro će Avganistan postati još jedno groblje za ovu supersilu u 21. veku”, naveo je portparol talibana Zabiulah Mudžahid u saopštenju.
If America doesn't withdraw its troops from Afghanistan, soon Afghanistan will become another graveyard for this superpower in the 21st century,” the Taliban's Zabiullah Mujahid said.

Najbolji lek je da dovedu svoje vojnike u neku stranu prestonicu,
The best medicine is to get their soldiers in some foreign capital,

Zahtev da Turska povuče svoje vojnike je žalosna i znak nepoštovanja prema Turskoj”, istakao je Erdogan.
Demanding that Turkey pull its soldiers is unfortunately also disrespectful towards Turkey,” Mr Erdogan said on Sunday.

Nije mario za svoje vojnike, nije voleo pozorište,
He cared nothing about his soldiers, nor for the theatre, nor for driving in the woods

Istovremeno, Hrvatska je odbila da uputi svoje vojnike u Irak ili pruži bilo kakvu vrstu vojne pomoći na terenu.
At the same time, Croatia has refused to send its soldiers to Iraq or provide any kind of military assistance there.

Nemačka i Britanija nagovestile su da planiraju da povuku svoje vojnike iz snaga EU u Bosni
Germany and Britain have suggested they are planning to withdraw their troops from the EU-led force in Bosnia