THEIR SOLDIERS - превод на Српском

• своје војнике
• svoje vojnike
• svojim vojnicima

Примери коришћења Their soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The situation of the military regime is getting worse every day, because their soldiers don't want to fight.
Situacija u vojnom režimu je svaki dan sve gora jer njihovi vojnici se ne žele boriti.

economic might of nations were dependent on both the body size and strength of their soldiers and workers.
економска моћ народа зависна од величине тела и од снаге њихових војника и радника.

while the Macedonians claimed that there was not even the slightest possibility that their soldiers had fired the shells.
su Makedonci tvrdili da nije postojala mogućnost da njihovi vojnici ispale granate.

while the Macedonians claimed that there was not even the slightest possibility that their soldiers had fired the shells.
су Македонци тврдили да није постојала могућност да њихови војници испале гранате.

that Serbs took blood from Albanian children for their soldiers and other lies.
су Срби узимали крв од албанске деце за своје војнике.

And I never wanted to substitute myself for them. I think Rudolf Scharping did a really good job. And, I take it, it's not easy, particularly in a country like Germany where for 50 years soldiers had purely protected its own territory rather than sending their soldiers hundreds of miles away.".
Рудолф Шарпинг је радио добар посао, није ни лако специјално у Немачкој која је 50 година одбрану само као заштиту своје земље познавала уместо да шаље своје војнике негде далеко.".

The officers know better than anyone that they must feed their soldiers in order to maintain morale,
Oficiri znaju bolje od bilo koga drugog da moraju nahraniti svoje vojnike kako bi održali moral,

whereby the Portuguese troops invaded PAIGC territory to rescue their soldiers who were being held as prisoners of war.
чиме су португалске трупе напале територију ПАИГЦ како би спасиле своје војнике који су држани као ратни заробљеници.

Honduras ordered their soldiers home," Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy told Powell in a telephone conversation Tuesday(20 April).
nakon naredbe Španije i Hondurasa svojim vojnicima da se vrate kući», rekao je bugarski ministar inostranih poslova Solomon Pasi u telefonskom razvoru sa Pauelom u utorak( 20. aprila).

these weapons will be used against those that murder our brothers and send their soldiers to Iraq and Afghanistan." The voice was that of Bektasevic.
ovo oružje biće upotrebljeno protiv onih koji ubijaju našu braću i šalju svoje vojnike u Irak i Avganistan". Glas sa kasete je Bektaševićev.

railroads behind their lines, were able to move their soldiers quite quickly.
пругама иза њихових линија, успели су врло брзо преместити своје војнике.

The Russians are also concerned about the proximity of the Israeli bombings to sites where their soldiers and advisers are serving, including base T-4 near Palmyra,
Rusi se, takođe, zabrinuti zbog blizine izraelskog bombardovanja mestima gde se u službi nalaze njihovi vojnici i savetnici, uključujući bazu T4 pored Palmire, u kojoj je

We enabled their soldiers and officers after the Muslims had defeated them near Vares to leave that territory
Омогућили смо им да њихови војници и официри након пораза од Муслимана код Вареша напусте ту територију

to have their units break down because all their soldiers became irresistibly attractive to one another”.
војницима постала геј, и да се униште своје јединице, јер"> су сви њихови војници постали неодољиво атрактивни једни према другима".

to have their units break down because all their soldiers became irresistibly attractive to one another.”.
војницима постала геј, и да се униште своје јединице, јер"> су сви њихови војници постали неодољиво атрактивни једни према другима".

During the war, Nazi propaganda instructed Wehrmacht officers to tell their soldiers to target people who it considered"Jewish Bolshevik subhumans" and it also stated
Током рата, нацистичка пропаганда је упућивала официрима Вермахта да кажу својим војницима да гађају људе које је сматрала„ јеврејским бољшевичким подљудима“,

Not even their soldiers.
Ni njegovi sopstveni vojnici.

They care about their soldiers.
Brine o svojim vojnicima.

Do not eat food for their soldiers.
Не једите храну намењену њиховим војницима.

They are not their soldiers.
Oni nisu više tvoji vojnici.