БРИТАНСКИХ ВОЈНИКА - превод на Енглеском

• british soldiers
• british troops
• british reinforcements
• commonwealth soldiers

Примери коришћења Британских војника на Српском и њихови преводи на Енглески

одбране одступницу против 6 бродова са 206 топова и 2. 540 француских и британских војника.
with 206 guns and 2,540 French and British soldiers.

Северној Каролини, 1. 900 британских војника под командом генерала Чарлса Корнволиса победи америчку силу бројање 4, 400.
1,900 British troops under General Charles Cornwallis defeat an American force numbering 4,400.

Вашингтон је само седео на коњу и гледао у празно док су на десетине британских војника јуришали на њега преко кукурузних поља.
Washington just sat on horseback staring into space as dozens of British soldiers charged at him across a cornfield.

У Бостону су 1768. избили немири због покушаја да се спречи кријумчарење и око 4000 британских војника је послато да заузму град.
In 1768 violence broke out in Boston over attempts to suppress smuggling and 4000 British troops were sent to occupy the city.

Сир Хенри Клинтон је повео око 10. 000 британских војника кроз Јамаикин пролаз и осам батаљона на челу са Цорнваллисом.
Sir Henry Clinton led about 10,000 British troops through the Jamaica Pass followed by eight battalions led by Cornwallis.

група британских војника отворила је ватру,
a group of British soldiers opened fire,

Џон Адамс је био адвокат британских војника који су учествовали у Масакру у Бостону.
John Adams was the defense attorney for the British soldiers involved in the Boston Massacre.

Џон Адамс је био адвокат британских војника који су учествовали у Масакру у Бостону.
John Adams was the defense attorney for the British soldiers who were involved in the Boston Massacre.

проповедник мржње који позива на убиство британских војника.
the hate preacher calling for the murder of British troops.

не би привукли пажњу британских војника.
hoping to avoid catching the attention of the British soldiers.

рођаци неки од погинулих британских војника се надају да ће извештај закључити да је инвазија била илегална,
relatives of some dead British troops hope the report will find the conflict illegal, opening the way

било је немирног застоја између британских војника и америчких колониста, како су обе стране преузеле своју меру и прегруписале.
there was an uneasy stalemate between the British troops and the American colonists as both sides took their measure and regrouped.

због доласка доста Американаца у Француску, као и британских војника који су пребачени из Домаће армије у Британији
as more American units arrived in France, and British reinforcements were transferred from the Home Army in Britain

рођаци неки од погинулих британских војника се надају да ће извештај закључити да је инвазија била илегална,
relatives of some fallen British troops hope the report will find the conflict illegal, opening the way

због доласка доста Американаца у Француску, као и британских војника који су пребачени из Домаће армије у Британији и из Синајског и Палестинског ратишта.
as more American units arrived in France, and British reinforcements were transferred from the Sinai and Palestine Campaign.

када је било више од просечног броја британских војника који патролирају у градовима Американаца,
when there was more than the average number of British troops patrolling in Americans cities,

У суштини су постојали услови у којима се наводи да ће Персија пружити одбрану од било које европске војске у уласку у Индију( која је стационирала већину британских војника), а заузврат ће Британија пружити војну
It essentially had terms stating that Persia would provide defense against any European army from entering India(which stationed a majority of British troops) and in return, Britain would provide military

проповедник мржње који позива на убиство британских војника.
the hate preacher calling for the murder of British troops.

Гатеваи оф Индиа је такође био призор прилично мање дивље прилика британских војника 1948. године, када је Индија стекла независност.
notable for its Indo-Saracenic design, the site was also the scene of a rather less jubilant procession of British soldiers in 1948 when the country gained its independence.

Гатеваи оф Индиа је такође био призор прилично мање дивље прилика британских војника 1948. године, када је Индија стекла независност.
the Gateway of India was also the scene of a rather less jubilant procession of British soldiers in 1948 when India gained its independence.