Примери коришћења Француских војника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Под изговором ојачавања шпанске војске, 23. 000 француских војника ушло је у Шпанију у новембру 1807.
Under the guise of reinforcing the Spanish armies, 23,000 French troops entered Spain unopposed in November 1807.Погубљење трећег маја је било неселективно убијање цивила од стране француских војника као одмазда за герилски напад претходног дана.
The Third of May execution was an indiscriminate killing of civilians by French soldiers in reprisal for a guerrilla attack the previous day.укупно 54. 000 британских, 73. 800 америчких и 7. 000 француских војника.
73,800 American and 7,000 French troops.униформисани војници марширају улицом у част француских војника који су погинули у борбама.
uniformed Она је и даље била у великој мери запостављана и чак два пута окупирана од стране француских војника, који су однели већину украса који су били преостали.
It was largely neglected and was twice occupied by French soldiers, who took away much of the decoration that remained.им никада ништа није рекла о присуству француских војника на Блиском Истоку.
their army in Libya, but never about the presence of French soldiers on mission in the Levant.Група француских војника тврде да су видели огроман метални куглу Са спин прстенова који су нестали пред њиховим очима.
a group of French soldiers claimed to have seen a giant metal orb with spinning rings that disappeared before their eyes.По хладној руској зими хиљаде француских војника били су изложени руским заседама и герилским нападима сељака.
In the bitter Russian Winter, thousands of French troops were ambushed and killed by peasant guerrilla fighters.лоше физичко стање француских војника је био један од разлога за француског пораза у Француско-пруском рату 1870-1871.
that poor physical condition of the French soldiers was one где је изгинуло 500. 000 француских војника. Двадесет година после све је завршило друкчије.
where half a million of French soldiers were killed to come to this, 20 years later.Због ужасно хладног руског времена, и неприпремљености за зимске услове ратовања хиљаде француских војника је умрло на снегу.
In the bitterly cold Russian weather, thousands of French troops died in the snow.Након што је присуствовао уништавању Москве од стране француских војника, као и стрељању руских цивила,
After witnessing French soldiers sacking Moscow and shooting Russian civilians arbitrarily,сећање на солидарност српских и француских војника и цивила у Првом….
the memory of the solidarity of Serbian and French soldiers and civilians in the First….Министар Дачић је у Књигу почасних гостију уписао:,, Заувек ћемо памтити херојство француских војника, који су далеко од својих домова,
Minister Dacic wrote in нам се преносила као свето наслеђе жртвовањем милиона француских војника и сељака.
passed down to us as a sacred patrimony by the sacrifice борбама Наполеонове војске и добила је наређење за спас француских војника и пуковнију у бици код Аустерлитза.
battles стране савезничке врховне команде, састављен од 100. 000 британских и 35. 000 француских војника који би били искрцани у норвешкој луци Нарвик
consisted of 100,000 British and 35,000 French troops that were to disembark at the Norwegian port of Narvik and support Finland viaФранцуски војници спасили су зграду царине.
French soldiers saved the customs building.Француски војници у рову, током Верденске битке( 1916).
French soldiers in a trench, during the Battle of Verdun(1916).Посљедњи француски војници напустили Сирију,
Last French troops leave Syria,
