SVOJEVREMENO - превод на Енглеском

• once
• back
• at the time
• used
• in my day

Примери коришћења Svojevremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ubio nekoliko Katolika svojevremeno i sada ubija sam sebe.
He's killed a few Catholics in his time and now he's killing his own.

Svojevremeno je ovo zlo uništeno ali se ponovo uzdiglo.
Each time it was destroyed so it has risen again, like the Phoenix.

Svojevremeno ste bili na spisku putnika za let spejs-šatlom.
Back in the day, you were on the list of passengers for a space-shuttle flight.

Svojevremeno je predsednik mislio da je reč o prisluškivanju".
At one time, the president thought it was a wiretap.".

Kaže da mu je devojka sa koledža ostala trudna, svojevremeno.
He says he got his girlfriend pregnant in college.

Video sam puno ubodnih rana svojevremeno.
I've seen a lot of stab wounds in my time.

Čuo sam i gore ideje svojevremeno.
I guess I've heard worse ideas in my time.

I on mi je bio neprijatelj, svojevremeno.
He was my enemy too at one time.

nije ravnomerno raspoređena”, reče svojevremeno Vil Gibson.
it is just not evenly distributed” as William Gibson said.

Radili smo zajedno na nekoliko slučajeva, svojevremeno.
We worked a couple of cases together back in the day.

Tako mi je bar dr svojevremeno to objasnila.
My doctor at the time explained it well.

Preko Šmausa sam i ja svojevremeno pokušao da naučim nemački.
In my spare time I'm trying to teach myself German.

Kada smo svojevremeno razmišljale o muškoj kolekciji, a o tome zaista dugo razmišljamo, uvek smo mislile
When we were thinking about the men's collection once, and we think about that for a really long time,

Svojevremeno kad je Tangšan, u Kini, pogodio veliki zemljotres,
Back when the big Tangshan Earthquake struck China,

fiskalni konzervativac koji je svojevremeno bio republikanski lider u Prestavničkom domu,
a fiscal conservative who was once the Republican leader in the House of Representatives,

Svojevremeno, kad su progonili sledbenike Isusa
Back when they persecuted the followers of Jesus

Čuveni 100% spotovi( koji su svojevremeno bili pravi viralni hit) dobili su i svoju četvrtu epizodu.
The famous 100% spots(which were a real viral hit at the time) got their fourth episode.

Radila je u oblasti obrazovanja, svojevremeno živela u„ rokenrol“ komuni,
She has worked in education, once lived in a'rock'n roll' commune

Svojevremeno kad je došao komunizam,
Back when Communism came along,

Svojevremeno visoki komunistički funkcioner Gligorov je 1991.
Once a top communist official, he became president