SVOJIH USLUGA - превод на Енглеском

• their service
• their services

Примери коришћења Svojih usluga на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija Voz“ a. d. obaveštava korisnike svojih usluga da će zbog radova na pruzi Beograd-Vrbnica,
Srbija Voz“ JSC informs all users of its services that due to works on the line Belgrade-Vrbnica,

nastojanja korporacije Microsoft da održi performanse i integritet svojih usluga, možete povremeno iskusiti zakašnjenja u otpremanju sadržaja na OneDrive ili njegovom sinhronizovanju.
the efforts by Essent to maintain the performance and integrity of its service, you may occasionally experience delays in uploading or syncing content.

nastojanja korporacije Microsoft da održi performanse i integritet svojih usluga, možete povremeno iskusiti zakašnjenja u otpremanju sadržaja na OneDrive ili njegovom sinhronizovanju.
SportsAnalysis TV's efforts to maintain the performance and integrity of its service, you may occasionally experience delays in uploading or syncing content on SportsAnalysis TV.

za ekstremno niske cene, ali u većini slučajeva ovi provajderi ili ne poznaju vrednost svojih usluga ili ne znaju šta tačno rade
most of the time these providers either do not know their service in value or to know exactly what they do,

usluge sa popustom ili za ekstremno niske cene, ali u većini slučajeva ovi provajderi ili ne poznaju vrednost svojih usluga ili ne znaju šta tačno rade ali su možda imali sreće.
most of the time these providers either do not know their service worth or know exactly what they are doing, but may have had a lucky streak.

usluge sa popustom ili za ekstremno niske cene, ali u većini slučajeva ovi provajderi ili ne poznaju vrednost svojih usluga ili ne znaju šta tačno rade ali su možda imali sreće.
the majority of the time those providers either do not know their service worth or know exactly what they're doing, but may have had a lucky series.

za ekstremno niske cene, ali u većini slučajeva ovi provajderi ili ne poznaju vrednost svojih usluga ili ne znaju šta tačno rade ali su možda imali sreće.
the majority of the time those suppliers do not understand their service value or know precisely what they're doing, but might have had a lucky series.

ponuditi SEO usluge sa popustom ili za ekstremno niske cene, ali u većini slučajeva ovi provajderi ili ne poznaju vrednost svojih usluga ili ne znaju šta tačno rade ali su možda imali sreće.
however most of the time these companies either do not know their service worth or know precisely what they are doing, however may have had a lucky streak.

bio u poziciji da neopravdano povećava cene svojih usluga, što bi ostali operatori mogli shvatiti kao signal da treba da se ponašaju isto, što bi takoĎe
be in the position to be able to raise the price of its services without justification, which could be interpreted by the other regulators as a signal to start behaving in the same way,

poveća kvalitet svojih usluga za sve zajednice koje žive na Kosovu,
to increase the quality of its services for all communities living in Kosovo,

poboljšamo kvalitet i efikasnost svojih usluga.
allowing us to improve the quality and ergonomics of our services.

Sadašnja vrednost obaveza entiteta prema planu definisanih primanja na datum izveštavanja treba da odražava procenjeni iznos primanja koja su zaposleni zaradili u zamenu za pružanje svojih usluga u tekućem i prethodnim periodima,
The present value of an entity's obligations under defined benefit plans at the reporting date shall reflect the estimated amount of benefit that employees have earned in return for their service in the current and prior periods,

bi bile efikasnije u pružanju svojih usluga i tako doprinele razvoju svojih lokalnih zajednica
make them more effective in giving their services and in contribution to development of their local communities

Organizator moţe u svako doba izmeniti opis svojih usluga u Programu i o tome obavesti putnika u primerenom roku,
the Organizer may at any time change the description of its services in the Program and inform the Traveller within a reasonable period of time,

Naplaćuju svoje usluge putem interneta.
They deliver their services over the internet.

Naplaćuju svoje usluge putem interneta.
They offer their services through the Internet.

Наплаћивали своје услуге.
Rewarding their service.

Mnogi hakeri ovde prodaju svoje usluge individualno ili kao deo grupe.
Many hackers sell their services either individually or as a part of groups.

Али они наплаћују против своје услуге или да попуните анкету
But they charge against their service or have to complete survey

Они су добро познати по својим услугама посебно на развоју ВордПресс веба.
They have been well known for their services specifically on WordPress web development.