PAYMENT SERVICE - превод на Српском

• platnih usluga
• услуга плаћања
• platnog servisa
• сервис плаћања
• платних услуга
• платне услуге
• platne usluge
• услуге плаћања
• услугу плаћања
• плаћање услуга

Примери коришћења Payment service на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will try again to process your payment in cooperation with our payment service provider.
покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.

The list is mandatory for all payment service providers and must be easily available to users.
Ова листа обавезна је за све пружаоце платних услуга и мора бити лако доступна корисницима.

By providing approval, the Payment service user and the Bank conclude the Agreement on one-off payment transaction.
Davanjem saglasnosti na na ovaj način Korisnik platnih usluga i Banka su zaključili Ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji.

Payment for Travel Services is either processed by us(in cooperation with our payment service provider(s) who supply the payment processing functionality),
Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата)

a convenient global payment service for transferring money over the Internet.
погодан глобални сервис плаћања за трансфер новца преко интернета.

According to the risk assessment, the payment service provider may check the identity of the payee regardless of the amount of money transferred.
У складу са проценом ризика, пружалац платне услуге може проверавати идентитет примаоца плаћања без обзира на износ новчаних средстава која се преносе.

This Decision shall apply to a payment service provider providing to users the service of payment account opening and keeping.
Ова одлука примењује се на пружаоца платних услуга који корисницима пружа услугу отварања и вођења платног рачуна.

The Bank cannot collect the fee for termination of the Framework Contract from the Payment service user.
Banka ne može Korisniku platnih usluga naplatiti naknadu za raskid Okvirnog ugovora.

Payment for Travel Services is made either by us(in cooperation with the payment service provider providing the payment processing function)
Ми обрађујемо уплате за Услуге туристичког путовања( у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања који достављају функционалност обраде уплата)

According to the risk assessment, the payment service provider may verify the accuracy of the obtained data regardless of the amount of money transferred.
У складу са проценом ризика, пружалац платне услуге може проверавати тачност прикупљених података без обзира на износ новчаних средстава која се преносе.

A payment service provider shall refuse to execute a payment order which has not been filled out
Пружалац платних услуга одбиће извршење платног налога који није попуњен и издат у складу са овом одлуком и/

Credit card companies, payment service providers to process the payments you initiated on our website,
Компаније за издавање кредитних картица и добављачи услуге плаћања у циљу обраде плаћања започетих на нашем интернет сајту,

The Payment service user disposes of funds in the account within the available funds through disposal instruments.
Korisnik platnih usluga raspolaže sredstvima na računu u okviru raspoloživih sredstava putem instrumenata raspolaganja.

All payment information belonging to our customers is encrypted in a secure server when shared with our payment service provider(s).
Све информације о плаћању које припадају нашим клијентима су шифроване на безбедном серверу када се деле са нашим пружаоцима услуга плаћања.

The payment service provider shall develop procedures for verifying the completeness of data from this Article.
Пружалац платних услуга је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности података из овог члана.

The payment service provider may not charge
Пружалац платне услуге не може наплатити нити понудити међубанкарску накнаду

service which uses our payment service.
услуге који користе нашу услугу плаћања.

In this case payment service user may request information on the course of funds from payment transaction from the Bank.
U ovom slu aju Korisnik platnih usluga mo~e od Banke da zahteva informacije o toku nov anih sredstava platne transakcije.

We will retry the processing of your payment in cooperation with our payment service provider(s).
покушаћемо поново са обрадом уплате у сарадњи са нашим пружаоцима услуга плаћања.

The payment service provider cannot change the fields marked as unalterable after scanning the IPS QR code.
Поља означена као непроменљива пружалац платних услуга не сме мењати након очитавања IPS.