PLATNE USLUGE - превод на Енглеском

• payment services
• payment service

Примери коришћења Platne usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka vrši platne usluge kvalitetno i efikasno u skladu sa Ugovorom,
The Bank performs payment services in a quality and efficient manner in accordance with the Contract,

inicira povraaj nov anih sredstava od pru~aoca platne usluge primaoca plaanja( povraaj instant transfera),
the payment services User/Payer, initiate the return of the funds from the payment service provider of the Payee(instant payment return)

Ukoliko je Klijent podneo reklamaciju na izvršenje platne transakcije i/ ili druge platne usluge u vezi sa računom, Banka će gasiti
If a Client has submitted a complaint regarding the execution of a payment transaction and/or other payment service related to the account,

Prigovor na rad Banke Korisnik platne usluge pravno lice mo~e podneti Prigovor na rad Banke u pismenoj formi u poslovnim prostorijama Banke,
Complaints related to Bank's operations The payment service User- legal entity may file a complaint related to Bank's operations in writing- at business premises of the Bank,

Други пружаоци платних услуга су пословне банке
Other payment service providers were commercial banks

Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno koriaenje servisa elektronskog i mobilnog bankarstva.
Payment service user is liable for proper use of electronic banking service and mobile banking.

Zaatita Korisnika platnih usluga pravnog lica 7. 2. 1.
Protection of payment services user- legal entities 7.2.1.

O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.
On payee's payment service provider and/or payee.

Платне услуге и електронски новац.
Payment services and electronic money.

Информације о примаочевом пружаоцу платних услуга и/ или о примаоцу плаћања.
Information on the payee's payment service provider and/or on the payee.

Пружање платних услуга од члана 4. став 1.
Provide payment services Article 4. paragraph 1.

Korisnik platnih usluga je odgovoran za ispravno korišćenje servisa elektronskog bankarstva.
The payment service user is responsible for the correct use of the electronic banking service..

Informacije o primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.
Information about the payee's payment services provider and/or the payee.

Banka i Korisnik platnih usluga Okvirni ugovor zaključuju na srpskom jeziku.
The Bank and Payment service user conclude the Framework Contract in Serbian.

Законом о платним услугама.
The Law on Payment Services.

Korisnik platnih usluga daje saglasnost za izvršenje platne transakcije pre njenog izvršenja.
The Payment service user provides consent for the execution of the payment transaction before its execution.

Допуна дозволе за пружање платних услуга 16.
Modification of the license to provide payment services 16.

Zaatita korisnika platnih usluga preduzetnika 7. 1. 1.
Protection of payment service user- entrepreneur 7.1.1.

Tim pravnim okvirom uređene su sve vrste platnih usluga, uključujući i one najsavremenije.
This legal framework regulates all types of payment services, including the most cutting edge ones.

O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja.
Information on the payee's payment service provider and/or on the payee.