PAYMENT TRANSACTIONS - превод на Српском

• platnih transakcija
• платни промет
• трансакције плаћања
• transakcije plaćanja
• platne transakcije
• платних трансакција
• платне трансакције
• платног промета
• platnog prometa
• platnom prometu
• трансакцијама плаћања

Примери коришћења Payment transactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Debit card is intended for payment transactions at all points of sale which have EFT/POS terminals and imprinters.
Debitna kartica je namenjena za obavljanje platnih transakcija na prodajnim mestima koja raspolažu EFT/ POS terminalima ili imprinterima.

one or multiple payment transactions.
један или више платни промет.

This Decision repeals the Decision on the Minimal Value of Payment Transactions Which Must Be Executed in an Important Payment System(RS Official Gazette, No 57/2015).
Даном ступања на снагу ове одлуке престаје да важи Одлука о минималној вредности платних трансакција које се морају извршавати у битном платном систему" Службени гласник РС", бр.

The Client may perform payment transactions in the currencies that are not on the exchange rate list of the Bank.
Klijent može obavljati platne transakcije i u valutama koje se ne nalaze na kursnoj listi Banke.

The consent for execution of a series of payment transactions may be withdrawn
Saglasnost za izvršenje niza platnih transakcija može se povući tako

Manner of giving approval for the execution of payment transactions depends on the payment instrument
Način davanja saglasnosti za izvršenje platne transakcije zavisi od platnog instrumenta

Every-day payment transactions are, with a few exceptions,
Свакодневне платне трансакције се, уз изузетке,

Consent to execute a series of payment transactions may also be withdrawn with the effect that any future payment transaction is to be considered as unauthorised.
Сагласност за извршење низа платних трансакција може се повући тако да се било која будућа платна трансакција у низу сматра неодобреном.

In payment transactions incurred by a card, General Terms and Conditions for this type of service shal apply.
Kod platnih transakcija učinjenih platnom karticom važe Opšti uslovi za tu uslugu.

The Bank will not execute payment transactions for which the Client has not given consent in the manner defined by the Agreement
Banka neće izvršavati platne transakcije za koje Klijent nije dao saglasnost na način utvrđen Ugovorom

Payment transactions based on credit transfers and direct debits whose individual amounts exceed
У битном платном систему обавезно се извршавају платне трансакције по основу трансфера одобрења

dinar account used for performing payment transactions and for other purposes relating to services provided by banks to payment service users.
динарски рачун који се користи за извршавање платних трансакција и за друге намене у вези са услугама које банке пружају корисницима платних услуга.

Decision abrogating Decision on minimum requirements for licensing branch offices of banks headquartered in the Federation of Bosnia and Herzegovina to perform internal payment transactions.
O стављању ван снаге Одлуке о минималним условима за издавање дозволе за обављање унутрашњег платног промета филијалама банака са сједиштем у Федерацији Босне и Херцеговине.

in the manner defined by the Schedule of Receipt and Execution of Payment Transactions.
na način definisanim Terminskim planom prijema i izvršenja platnih transakcija.

The Bank's major activities are: payment transactions in the Country and abroad,
Osnovne aktivnosti Banke su obavljanje platnog prometa u zemlji i inostranstvu,

Granting consent for payment transactions initiated in a manner not defined by the General Terms and Conditions may be provided by a separate agreement.
Davanje saglasnosti za platne transakcije inicirane na način koji nije definisan ovim Opštim uslovima poslovanja može biti predviđeno posebnim ugovorom.

the persons from paragraph 1 hereof may execute payment transactions using that money.
се уређују платне услуге, могу вршити платне трансакције тим новцем.

A payment service provider shall not prepare the Document for the payment account its keeps for executing payment transactions exclusively relating to the performance of specific legal operations i.e.
Пружалац платних услуга не израђује Преглед за платни рачун који води за извршење платних трансакција искључиво у вези са обављањем специфичних правних послова нпр.

Decision on minimum requirements the banks must meet to perform internal payment transactions Official Gazette of Republika Srpska no. 12/03 Download.
Одлука о минималним условима које банке требају испунити за обављање унутрашњег платног промета Службени гласник РС број 12/ 03 Преузми.

the Time Schedule for the execution of payment transactions.
Terminskim planom za izvršenje platnih transakcija.