PAYMENT TRANSACTIONS in Polish translation

• transakcji płatniczych
• transakcji płatności
• transakcje płatnicze
• transakcjach płatniczych
• transakcjami płatniczymi

Examples of using Payment transactions in English and their translations into Polish

Consumer rights, transparency of conditions and provision of information for electronic payment transactions will be further enhanced when the PSD enters into force Title III.
Prawa konsumentów, przejrzystość warunków oraz dostarczanie informacji o elektronicznych transakcjach płatniczych zostaną rozszerzone po wejściu w życie PSD tytuł III.

Your data may be transferred to the company that supports payment transactions to debit your credit card.
Twoje dane mogą w tym celu być przekazane firmie obsługującej transakcje płatnicze w celu obciążenia Twojej karty kredytowej.

According to statistics from the European Central Bank(ECB), in 2009 almost 58 billion retail payment transactions were made in the euro area alone.
Według statystyk Europejskiego Banku Centralnego(EBC) w 2009 r. w samej tylko strefie euro zrealizowano niemal 58 mld detalicznych transakcji płatniczych.

Data about payment transactions and generating transaction confirmation in different formats,
Danych o transakcjach płatniczych oraz generowanie potwierdzeń transakcji w wielu formatach raportów,

The EESC therefore recommends that all payment institutions be subject to the same prudential supervision requirements in relation to the risks and dangers of payment transactions.
Komitet zaleca zatem, by instytucje płatnicze podlegały takim samym wymogom prawnym w zakresie nadzoru bankowego w odniesieniu do ryzyka i zagrożeń związanych z transakcjami płatniczymi.

Your data may be forwarded to the company supporting payment transactions in order to charge your credit card.
Twoje dane mogą w tym celu być przekazane firmie obsługującej transakcje płatnicze w celu obciążęnia Twojej karty kredytowej.

and they facilitate payment transactions.
także ułatwiają dokonywanie transakcji płatniczych.

Foreign exchange relations on the international level arose after the money began to be used in international payment transactions.
Stosunki dewizowe na poziomie międzynarodowym powstały po tym, jak pieniądze zaczęły być wykorzystywane w międzynarodowych transakcjach płatniczych.

This does not of course rule out shorter execution periods for purely national payment transactions Article 64.
Nie wyklucza to oczywiście ustanowienia krótszych okresów realizacji dla krajowych transakcji płatniczych art. 64.

This is not, however, to affect provision being made for shorter execution periods for purely national payment transactions Article 64.
Nie powinno to jednak wpływać na prawo do ustanowienia krótszych okresów realizacji dla krajowych transakcji płatniczych art. 64.

Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions.
Rady w sprawie opłat interchange w odniesieniu do transakcji płatniczych realizowanych w oparciu o kartę.

incorrectly executed payment transactions.
nieprawidłowo wykonanych transakcji płatniczych.

Through cooperation with our customers open up new issues related to the handling of payment transactions.
Dzięki współpracy z naszym klientem otwieramy się na nowe zagadnienia związane z obsługą transakcji płatniczych.

you can make the payment transactions easily through any kind of banking options.
dzięki czemu można łatwo dokonywać transakcji płatniczych za pomocą dowolnego rodzaju opcji bankowych.

From 29 January 2015, it is 0.2% of the value of domestic payment transactions using a debit card
Od 29 stycznia 2015 r. wynoszą one 0,2% wartości krajowej transakcji płatniczej wykonanej przy użyciu karty debetowej

We handle all our Credit Card and other payment transactions via external, PCI-compliant payment gateways.
Obsługujemy wszystkie nasze karty kredytowe i inne transakcje płatnicze za pośrednictwem zewnętrznych, zgodnych z PCI bramek płatniczych.

With strong customer authentication, all payment transactions, apart from specific exceptions, are“strongly” secured.
Przy silnym uwierzytelnianiu klientów wszystkie transakcje płatnicze, poza określonymi wyjątkowymi sytuacjami, muszą być„silnie” zabezpieczone.

The current maximum rates apply to payment transactions performed using payment cards debit cards and credit cards.
Obecne maksymalne stawki obowiązywać będą wodniesieniu dotransakcji płatniczych wykonywanych przy użyciu kart płatniczych debetowych ikredytowych.

Who wants to waste time on payment transactions and waiting for credit to reflect in one's account when there's real money gaming to be hand?
Kto chce tracić czasu na transakcje płatnicze i czeka na kredyt, aby odzwierciedlić w swoim koncie, gdy pojawia się prawdziwy hazard pieniądze za rękę?

Third parties used to facilitate payment transactions, for example clearing houses,
Osobami trzecimi wykorzystywanymi do usprawnienia transakcji płatniczych, na przykład izbami i systemami rozliczeniowymi,