PAYMENT SERVICE PROVIDER - превод на Српском

• пружалац платних услуга
• пружаоцима услуга плаћања
• pružalac platnih usluga
• пружаоца платних услуга
• pružaoca platnih usluga

Примери коришћења Payment service provider на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the risk assessment, the payment service provider may check the identity of the payee regardless of the amount of money transferred.
У складу са проценом ризика, пружалац платне услуге може проверавати идентитет примаоца плаћања без обзира на износ новчаних средстава која се преносе.

According to the risk assessment, the payment service provider may verify the accuracy of the obtained data regardless of the amount of money transferred.
У складу са проценом ризика, пружалац платне услуге може проверавати тачност прикупљених података без обзира на износ новчаних средстава која се преносе.

The payment service provider may not charge
Пружалац платне услуге не може наплатити

On payee's payment service provider and/or payee,
O primaočevom pružaocu platnih usluga i/ ili o primaocu plaćanja,

the payment service user shall be entitled to require its payment service provider to take any reasonable measures i.e.
stava 2. ovog člana, korisnik platnih usluga ima pravo da od svog pružaoca platnih usluga zahteva da pre duzme sve razumne mere, tj.

the payment service user shall be entitled to require its payment service provider to take any reasonable measures i.e.
stava 2. ovog člana, korisnik platnih usluga ima pravo da od svog pružaoca platnih usluga zahteva da preduzme sve razumne mere, tj.

A payment service provider shall deliver the list referred to in Section 3 hereof to the user free of charge,
Пружалац платних услуга дужан је да, на захтев корисника, достави том кориснику листу из тачке 3. ове одлуке на папиру

The payee's payment service provider shall, based on the refund request,
Примаочев пружалац платних услуга дужан је да по основу захтева

debit card information, with our payment service provider(s) in order to be able to process the payment..
дебитној картици, са нашим пружаоцима услуга плаћања како бисмо били у могућности да обрадимо уплату.

If a payment service provider offers a payment account with one package of services linked to the payment account which also contains services from the List,
Ако пружалац платних услуга нуди платни рачун заједно с једним пакетом услуга повезаних с платним рачуном у којем су садржане

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku

and/or set of procedures agreed between the payment service user and the payment service provider and used by the payment service user in order to initiate a payment order;
низ поступака уговорених између корисника платних услуга и пружаоца платних услуга, а које тај корисник употребљава за издавање платног налога;

AUTHORITY RESPONSIBLE FOR SUPERVISION OF THE BANK The Authority responsible for supervision of operations of the Bank, as payment service provider, is: National Bank of Serbia, 12 Kralja Petra,
ORGAN NADLEŽAN ZA NADZOR NAD POSLOVANJEM BANKE Organ nadležan za nadzor nad poslovanjem Banke, kao pružaoca platnih usluga je: Narodna banka Srbije,

In the event of direct debiting, the payment service provider of the payment recipient shall be obliged to submit a payment order within a deadline that allows the Bank to credit the account of the payment service provider of the payment recipient with the amount of the payment transaction.
U slučaju direktnog zaduženja pružalac platnih usluga primaoca plaćanja dužan je da platni nalog dostavi u roku koji Banci omogućava da na ugovoren datum dospeća odobri račun pružaoca platnih usluga primaoca plaćanja za iznos platne transakcije.

for the reasons subject to the mutual agreement between the payer's and payee's payment service provider and/or their payment service users.
то из разлога који су предмет међусобног договора платиочевог и примаочевог пружаоца платних услуга, односно њихових корисника платних услуга..

AUTHORITY RESPONSIBLE FOR SUPERVISION OF BANK'S OPERATION The authority responsible for supervision of operations of the Bank, as payment service provider, is: National Bank of Serbia, 12 Kralja Petra str,
ORGAN NADLEŽAN ZA NADZOR NAD POSLOVANJEM BANKE Organ nadležan za nadzor nad poslovanjem Banke, kao pružaoca platnih usluga je: Narodna banka Srbije, Kralja Petra 12,

Information on all fees that the payment service provider charges to the payment service user- an entrepreneur
Informacije o svim naknadama koje pružalac platnih usluga naplaćuje korisniku platnih usluga- preduzetniku

unless they are settled by offsetting(compensation), shall be recorded via the account with the payment service provider at least once a month,
су измирене пребијањем( компензација), евидентирају се преко рачуна код пружаоца платних услуга, најмање једанпут месечно,

The payment service provider may charge also the fees for services linked to the payment account which are not stated in this document,
Pružalac platnih usluga može naplaćivati i naknade za usluge povezane s platnim računom koje nisu navedene u ovom dokumentu, koji sadrži samo