ПРУЖАОЦА УСЛУГА - превод на Енглеском

• service provider
• service providers

Примери коришћења Пружаоца услуга на Српском и њихови преводи на Енглески

тип прегледача и пружаоца услуга.
browser type and service provider.

надзорних функција државе у стручан и финансијски независан орган као и раздвајање пружаоца услуга у ваздушном саобраћају од регулаторног и надзорног тела.
financially independent authority as well as the disassociation of the air traffic service provider from the regulatory and supervisory authority.

Приступ мрежама пружаоца услуга за негу очију који су се сложили да пружају услуге и/ или производе по сниженим
Access to a network of eye care providers who have agreed to provide services and/or products at reduced prices(either to you

укључујући ту и банкрот Пружаоца услуга, Ми представљамо искључиво посредника
even when a Service Provider declares bankruptcy,

укључујући ту и банкрот Пружаоца услуга, Ми представљамо искључиво посредника
including where a Service Provider declares for bankruptcy,

ПрЕП је нови приступ превенцији ХИВ-а који захтева континуирану сарадњу између пацијената и пружаоца услуга, с обзиром на то да ефикасност захтева придржавање свакодневних лекова
PrEP is a new approach to HIV prevention that requires continuing collaboration between patients and providers, as effectiveness requires adherence to daily medication

Јан Клас, директор Пружаоца услуга у ваздушној пловидби Републике Чешке( ANS CZ)
Jan Klas, director of the service provider of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ)

Због тога што одредбе и услови датог Пружаоца услуга могу да укључују трошкове у вези са одговорношћу,
Because the terms and conditions of the Service Provider may include provisions on liability,

било који други вид пружаоца услуга из области технологије) и МСП које се бави производњом.
any type of technology provider) and a manufacturing SME or Mid-Cap.

парт тиме, као радник или пружаоца услуга, без претходне писмене сагласности provajder.
as employee or service provider, without prior written consent of the Provider..

се према Закону о социјалној заштити, члан 64, услуге социјалне заштите набављају од пружаоца услуга социјалне заштите који је за то лиценциран,
social welfare services should be obtained from the social protection service providers who are licensed through the public procurement process,

о чему Корисник обавештава Пружаоца услуга.
of which the Beneficiary shall inform the Service Provider.

се према Закону о социјалној заштити, члан 64, услуге социјалне заштите набављају од пружаоца услуга социјалне заштите који је за то лиценциран,
services of social welfare should be provided by service providers who are licensed through the process of public procurement,

немамо никакву одговорност за обављање Услуга туристичког путовања од стране Пружаоца услуга и не заступамо нити пружамо било какве гаранције( ни изричите
We do not assume any responsibility for the Travel Services to be rendered by the Service Providers and We make no representations or warranties(neither expressed

подразумева третман услуга и пружаоца услуга, који потичу из једне државе
means such treatment of services and service providers originating from another state

за које је он само посредник између Путника и непосредних пружаоца услуга( нпр. појединачна услуга смештаја,
for which he is only an intermediary between passengers and direct service providers(eg individual accommodation, transport,

Корисник ће без одлагања о тим недостацима обавестити Пружаоца услуга путем електронске поште( имејл) и захтевати од Пружаоца услуга да без одлагања достави исправну документацију.
the Beneficiary shall immediately notify the Service Provider of those irregularities via email and request that the Service Provider immediately deliver documents without irregularities.

Пружаоци услуга у ваздушној пловидби одговорни за информисање ваздухоплова у лету
Air navigation service providers responsible for in-flight information

Одједном су логовање политике на пружаоце услуга ВПН били у фокусу.
Suddenly the logging policies at VPN service providers were in focus.

Песимизма влада, пружалац услуга, већина повећане добитку договора,
Pessimism reigns, service provider, most of the increased profit-sharing deal,