SVOJIM GRESIMA - превод на Енглеском

• your sins

Примери коришћења Svojim gresima на Српском и њихови преводи на Енглески

i da ostanu u svojim gresima.
and to remain in their sins.

До тада… размишљај о својим гресима.
Until then think on your sins.

Добро вам рекох да ћете умрети у својим гресима;
I told you that you would die in your sins;

сам то ја, умрећете у својим гресима.
you will indeed die in your sins.

Ти не желиш да стоје пред Богом у својим гресима.
You do not want to stand before God in your sins.

Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.
For if you do not believe that I am he, you will die in your sins.

Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.
I told you that you would die with your sins.

Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.
Therefore I told you that you would die in your sins.

Ипак, истински, сте ме оптерећени са својим гресима;
Yet truly, you have burdened me with your sins;

Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.
I said to you that you will die in your sins.

Ако не поверујете да Ја јесам, умрећете у својим гресима.
For if you do not believe that I AM,* you will die in your sins.

Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.
I said to you that you would die in your sins.

ћете умрети у својим гресима.
that you shall die in your sins.

Ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
Your faith is vain; ye are yet in your sins.

Рекао сам вам да ћете умрети у својим гресима.
Thus I told you that you will die in your sins.

И космато теме оног који живи у својим гресима.
The hairy crown of the one who walk in his guilt.

И космато теме оног који живи у својим гресима.
The hairy scalp of the one who continues on in his guilt.

А ти говори о својим гресима, да би изгладио њих( тј. да би Бог опростио њих).
Point to Discuss: Tell your sins to priest and receive God's forgiveness.

Шта значи бити у својим гресима, је да морате да платите за њих.
What it means to be in your sins, is that you have to pay for them.

ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
your faith is useless; you remain in your sins.