SVOJIM POSLOVIMA - превод на Енглеском

their jobs
svoj posao
njihov zadatak
njihov posao
svoj rad
svoje zanimanje
своју дужност
your affairs
vaša stvar
vašu aferu
tvoju vezu
vaš problem
his business
svoj posao
svoj biznis
njegov poslovni
njegova stvar
своје пословање
mu posao
his work
svoj posao
njegov rad
његово дело
његовом делу
његово стваралаштво
свом раду

Примери коришћења Svojim poslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gospođe i gospoda išli su za svojim poslovima.
Women and men went about their business.
Vodite računa o svojim poslovima danas.
Take care of your business today.
Zagrlite dete kratko i vratite se svojim poslovima.
Give the child a brief hug and go about your business.
ljudi se još bave svojim poslovima.
people still go about their business.
Budite oprezni u svojim poslovima.
Be careful in your business.
Ljudima u ovom gradu koji su super-dobri u svojim poslovima ali niko im za to ne daje pohvale… kao žena u D.M. V. To je težak posao.
The people in this city who are super good at their jobs but never get credit like the lady in the D.M.V. That's a rough job..
Govorite što je moguće manje o svojim poslovima, a i tada jedino sa onima koji će vas ohrabriti i nadahnuti.
Talk about your affairs as little as possible, and then only to the ones who will give you encouragement and inspiration.
Subjekata su bili zadovoljni svojim poslovima a 33% je izjavilo da su veoma srećni.
Of people said they were very satisfied with their jobs and 33% said they were very happy.
Generalno gledano, 47% subjekata su bili zadovoljni svojim poslovima a 33% je izjavilo da su veoma srećni.
Of people reported to be very satisfied with their jobs, and 33% said they were very happy with their lives in general.
Molite se za mudrost da razborito upravljate svojim poslovima i tako sprečite gubitak i propast.
Pray for wisdom to manage your affairs with discretion, and thus prevent loss and disaster.
Pa opet, posvećeni su svojim poslovima- cilj im je da krivci odgovaraju za svoje zločine
And, yet they are somehow still dedicated to their jobs, to make the guilty answer for their crimes
Subjekata su bili zadovoljni svojim poslovima a 33% je izjavilo da su veoma srećni.
On average 47 percent of those surveyed said they were satisfied with their jobs and 33 percent reported being very happy.
Subjekata su bili zadovoljni svojim poslovima a 33% je izjavilo da su veoma srećni.
Percent of people were very satisfied with their jobs and 33 percent said they were very happy.
Subjekata su bili zadovoljni svojim poslovima a 33% je izjavilo da su veoma srećni.
Percent of people interviewed said they were very satisfied with their jobs and 33 percent said they were very happy.
Inace bih nastavio sa svojim poslovima, i sve bi se izgubilo.
Without it, I'd have gone on about my business and the whole thing would have blown over.
Kosovo će biti odgovorno za upravljanje svojim poslovima i ispunjavanje svojih obaveza navedenih u sporazumu.
Kosovo will be responsible for managing its own affairs and for fulfilling its obligations under the Settlement.
Budi oprezan u svojim poslovima; jer svet je pun prevara,
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery,
Budi oprezan u svojim poslovima, jer svet je pun prevara,
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery,
na koji način to izgleda drugačije od običnih ljudi koji se bave svojim poslovima?
in what way does it look different from ordinary people going about their business?
gotovo da nije pokazao nikakvu veštinu u baratanju svojim poslovima.
for he had shown very little skill in managing his own affairs.
Резултате: 55, Време: 0.0283

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески