SVOJOJ OKOLINI - превод на Енглеском

• their environment
• their surroundings
• your area
• their environments

Примери коришћења Svojoj okolini на Српском и њихови преводи на Енглески

pronalaze, biraju i rešavaju konkretne probleme u svojoj okolini.
solve specific problems in their environment by using innovative methodology.

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a diverse group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.

su takođe sposobne da lociraju izvore energije u svojoj okolini.
are also able to locate resources in their environment.

postaje teret sam sebi i svojoj okolini.
become a burden to themselves and their surroundings.

vremenu uz Live Translation, mogu saznati više o svojoj okolini, kupovati proizvode viđene u stvarnom svetu i pratiti unošenje kalorija u jednom danu.
currency in real time with Live Translation, learn about their surroundings, purchase products seen in the real world.

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their thoughts and feelings.

Halucinogeni su raznolika grupa lekova koji menjaju čovekovu svest o svojoj okolini kao i sopstvene misli i osećanja.
Hallucinogens are a wide-ranging group of drugs that alter a person's awareness of their surroundings as well as their own thoughts and feelings.

Subjekat se razbuđuje do svesnosti o svojoj okolini, ali ne može da pomeri ijedan mišić.
The subject awakes to consciousness of his environment but is incapable of moving a muscle.

Dr Njutn: Sada, kada ste imali priliku da se prilagodite svojoj okolini u duhovnom svetu,
Dr. N: Now that you have had the chance to adjust to your surroundings in the spirit world,

on ostaje u neposrednoj blizini, da bi dobio jasan utisak o svojoj okolini.
it remains close by at first to get a clear impression of its surroundings.

Iskreni smo tako što smo verni sebi i u interesu Grupe na isti način pristupamo svojoj okolini.
We are honest by being true to ourselves and approach our surroundings in the same way.

Ukoliko sanjate da režete azbest to ukazuje na činjenicu da u svojoj okolini imate osobu koja vam ne želi dobro.
Dreaming of cutting asbestos means that in your environment is a person who doesn't wish you well.

Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.

u osamnaestom veku, jer od Darvinovog doba mnogo nam je jasnije zašto se živa bića prilagođavaju svojoj okolini.
because since the time of Darwin we understand much better why living creatures are adapted to their environment.

vremenu uz Live Translation, mogu saznati više o svojoj okolini, kupovati proizvode viđene u stvarnom svetu i pratiti unošenje kalorija u jednom danu.
currency in real time with Live Translation, learn about their surroundings and purchase products seen in the real world.

pronađi mesto u svojoj okolini koje je prelepo
so find a spot in your area that's unquestionably pretty

vremenu uz Live Translation, mogu saznati više o svojoj okolini, kupovati proizvode viđene u stvarnom svetu
currency in real time with Live Translation, learn about their surroundings, purchase products seen in the real world,

mogu saznati više o svojoj okolini, kupovati proizvode viđene u stvarnom svetu
time with Live Translation, learn about their surroundings, buy products seen in the real world

u periodu kada su oni inače veoma osetljivi na dešavanja u svojoj okolini, država rešila da uz pompu proslavi neki praznik.
in the period when the birds are very sensitive to the events in their surroundings, the government decided to celebrate some holiday with a bang.

samo je pitanje ko je to u nama ko uživa posle svake porcije negativnih misli koje uputimo svojoj okolini, a ko ostaje praznih ruku?
who is that person inside ourselves that feels enjoyment after each portion of negative thoughts that we direct to our surroundings, and who remains empty-handed?