SVRŠENO JE - превод на Енглеском

• it is finished
• it's finished

Примери коришћења Svršeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svršeno je, stari.
It's over, buddy.

Uzviknuo je:" Svršeno je!" i ispustio svoj duh.
It is finished”!” he cried, and gave up his spirit.

Svršeno je… za mene.
It's over… for me.

Svršeno je, Aleksej.
It's over, Alexei.

Svršeno je Bredok!
You're finished, Braddock!

Reci, je l' stvarno gotovo, sve svršeno je i prošlo.
Say, is not really over, All finished and passed.

Jovo, svršeno je sa mnom.
Zeus finished for me.

Kao, sada, svršeno je njeno.
As such, her life is over.

Nije pošteno, ali svršeno je.
It's unfair, but it's over.

KLEONT: Ne, svršeno je.
Rense: No, it is over.

Izvinite. To je prošlost, svršeno je.
It's over for me, finished.

Pogledaj oko sebe, sitni mesijo. Svršeno je.
Look around, tiny messiah- it's over.

Postojanje kakvo poznajete svršeno je.
Your existence as you know it is over.

Postojanje kakvo poznajete svršeno je.
Existence as you know it is over.

Postojanje kakvo poznajete svršeno je.
Existence as you know is over.

u svome poslednjem uzdahu povikao» Svršeno je!«, ispunjenje plana spasenja bilo je osigurano.
with His expiring breath cried out,‘It is finished', then the fulfilment of the plan of redemption was assured.

Ne, ne, svršeno je, sve što je nekad bilo uteha,
No, everything is over, everything that once constituted my comfort,

Ne, ne, svršeno je, sve što je nekad bilo uteha,
No, everything is over, everything that once made my comfort,

ispunjenom kada je umro na krstu, rečima:„ Svršeno je!“( Jovan 19, 30).
He pronounced His purpose accomplished when He died on the cross with the words,“It is finished”(John 19:30).

Када је Исус рекао:„ Свршено је“, Он је то стварно мислио.
When Jesus said,“It is finished,” he really meant it..