SVUDA OKO SEBE - превод на Енглеском

all around me
svuda oko mene
posvuda oko mene
svugde oko nas
svuda po meni
svi oko mene
all around you
svuda oko vas
svuda oko tebe
svud oko tebe
uokolo vas svašta
вам свуда наоколо
svugde oko tebe
posvuda oko vas
сви у твом окружењу
everywhere around you
svuda oko tebe
around
oko
širom
po
otprilike
negde
u blizini
se okolo
u okolini
okružuju

Примери коришћења Svuda oko sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja zaista inspiraciju pronalazim svuda oko sebe!
I truly do find inspiration all around me.
Stresla sam se osećajući njegovo prisustvo svuda oko sebe.
I began to feel His presence all around me.
I ja viđam nepravdu svaki dan, svuda oko sebe.
I see hatred every day, all around me.
Osećao sam je svuda oko sebe.
I felt her all around me.
Ja zaista inspiraciju pronalazim svuda oko sebe!
I actually find inspiration all around me.
Inspiraciju pronalazim svuda oko sebe, a najviše i najčešće u nekim svojim osećanjima.
I find inspiration in everything around me and often in the smallest detail of things.
Svuda oko sebe vide plodove svog rada.
All around them they see the fruits of their joint efforts.
Osećam ih svuda oko sebe!
I can feel them around me!
Vidim krv svuda oko sebe….
I saw blood everywhere around her.
Svuda oko sebe.
From everything around me.
Osećam ih svuda oko sebe!
I could feel them everywhere around me.
Inspiraciju tražim svuda oko sebe.
Looking for inspiration around me.
Inspiraciju tražim svuda oko sebe.
I seek inspiration everywhere around me.
Inspiraciju tražim svuda oko sebe.
I look for inspiration around me.
Imam gomilu takvih kao ti svuda oko sebe.
I've got oodles of guys like you around me.
obrascima koje vidimo svuda oko sebe.
patterns we see all around us.
Vi treba da budete sposobni da vidite svuda oko sebe, ili da opažate svuda oko sebe.
You should be able to spin it around and see all around.
Sjajte u svetu ljudi svuda oko sebe.
Shine in the world of men all around thee.
Majka Suza širi zlo svuda oko sebe.
The Mother of Tears spreads evil all around her.
I mi vidimo novu moć svuda oko sebe.
And we see new power all around us.
Резултате: 84, Време: 0.0348

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески