TAČNO KOLIKO - превод на Енглеском

• exactly how much
• just how much

Примери коришћења Tačno koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Mit broj jedan: Sprava za kardio zna tačno koliko ste kalorija sagoreli.
Myth 1: The cardio machine knows exactly how many calories you're burning.

Neke razrede je završio, ne znam tačno koliko.
My mother also finished a few classes, I do not know exactly how many.

Da li znate tačno koliko godišnje trošite na tonere
Do you know exactly how much you're spending on ink,

Meri, ili bar pokušava da meri, tačno koliko svaka država na planeti Zemlji doprinosi, ne sopstvenom narodu,
It measures, or at least it tries to measure, exactly how much each country on Earth contributes not to its own population

mogu da predvide tačno koliko još proizvoda ćete kupiti ako vidite njihovu reklamu.
they can predict just how much more of their product you will buy if you see their ad.

Kada bi postojao način da saznate tačno koliko vremena života vam je ostalo, da li biste to želeli?…?
If you could know exactly how much time you had left to live, would you want to know?

ne znate tačno koliko ona vredi, cena se objektivizira u trenutku transakcije.
you don't know exactly how much it is worth or what it will fetch; the price is revealed only at the time of transaction.

možete da vidite tačno koliko su jeli u jednom trenutku.
you can see exactly how much you have eaten at one time.

Tri minuta je tačno koliko snima i sekretarica pre nego što prekine.
Three minutes, coincidentally, this is exactly how long an answering machine will record before hanging up. Hi.

bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.
try to find exactly how far they can go before the United States reponse in a more dramatic fashion.

Još uvek se ne zna tačno koliko ljudi je bilo uključeno u pljačku, ali su uhapšena dva čoveka.
It is still unclear exactly how many men participated in the rape, but their numbers included the woman's neighbours.

Možete odlučiti tačno koliko sati dnevno želite
You can decide exactly how many hours per day you want to work

Ne bih znao tačno koliko su stari,
I do not know exactly how old they are,

bi znao tačno koliko reči moraš pisati svaki dan.
to know exactly how many words you need to write each day.

Umesto razmišljanja," O, imao sam salatu danas tako da mogu da imaju ovu kesu čipsa," Ja znam tačno koliko kalorija mi je ostalo da jedu svaki dan.
Instead of thinking,"Oh, I had a salad today so I can have this bag of chips," I know exactly how many calories I have left to eat each day.

ali ne znamo tačno koliko vruće će da bude.
we don't know exactly how hot it's going to get.

Znao sam tačno koliko grama visokog eksploziva je potrebno da se raznesu ojačana čelična vrata sa samo nekoliko metara daljine,
I knew exactly how many grams of high explosives it takes to blast through a steel plate door from only a few meters away, without blowing myself,

bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.
try to find exactly how far they can go for the United States' response and more dramatic fashion.”.

i znamo tačno koliko često će se pristupati svakom elementu,
and we know exactly how often each item will be accessed,

bi pokušali da definišu tačno koliko daleko mogu da idu pre nego što Sjedinjene Države odgovore na dramatičniji način.”.
try to define exactly how far they can go before the United States responds in a more dramatic fashion.".