ONOLIKO KOLIKO - превод на Енглеском

• as much as
• as
• as long as
• as far as
• to the extent

Примери коришћења Onoliko koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoliko koliko je on mrzeo sebe.
As much as she hated herself.

Onoliko koliko osoba može da bude besna.
As pissed as a person can get.

Onoliko koliko je potrebno.
As long as it takes.

Onoliko koliko Stef zna.
As far as Steph knows.

Vrediš onoliko koliko imaš pare.
You're worth as much as the money you have.

Gosti će biti relaksirani onoliko koliko i vi budete.
Your pets will be as relaxed as you are.

Upravo onoliko koliko Božiji Duh na to ukazuje i vodi.
Just as long as God's Spirit indicates and leads.

Onoliko koliko nam treba.
So as far as we need to.

Ne onoliko koliko ja planiram da povredim tebe.
Not as much as I plan to hurt you.

Star si onoliko koliko misliš da si star.- Sledeće>>
You are as old as you think you are."- Ali.

I onoliko koliko je trajalo, život je bio prekrasan.
And as long as it lasted, life… was beautiful.

Ne, ni onoliko koliko me može baciti.
Not as far as he can throw me.

Samo onoliko koliko sanjam to mogu biti…".
Only as much as I dream can I be…".

Stari ste ili mladi onoliko koliko Vi želite.
You are only as old or young as you choose.

To je onoliko koliko ja znam.
That's as far as I know.

Onoliko koliko im to dozvolite.
As long as you give them reason to.

Onoliko koliko sam ja u tebi;
As much as you are within me.

Ipak, ni oni me ne vole onoliko koliko ja njih volim.
Yet even they do not love me as I love them.

Dve nedelje je onoliko koliko dopušta njegova dozvola.
Two weeks is as long as his permit allows.

Svetac sam onoliko koliko to ne želim.
He's a saint as far as i'm concerned.